Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Boquita de Miel

Boquita de Miel

Luego de gustar de tu boca en flor
De un beso de amor la divina miel
Yo logre olvidar todo el amargor
Que volcara en mí otra boca cruel

Jhe-é te nepá de nde yurú mi
Capullo de amor que sabe brindar
Toda la emoción, todo el frenesí
A quien su dulzor se acerque a libar

Desde que pude posar mi boca sobre tu boca
Raras visiones alucinada mi mente ve
Y enamorado como un demente, con ansias locas
Busco tus labios para morirme besándote

Tu boca es coral sangriento de amor
Nangapiry-mi, que invita a morder
Llama de pasión, fuego abrasador
Que ha de calcinar todo mi querer

Es fuente de amor que incita a besar
Infierno y edén color carmesí
Tu boca es panal que me hace aclamar
Jhé-é te nepá pe nde yurú mí

Desde que pude posar mi boca sobre tu boca
Raras visiones alucinada mi mente ve
Y enamorado como un demente, con ansias locas
Busco tus labios para morirme besándote
Busco tus labios para morirme besándote
Busco tus labios para morirme besándote

Boquita de Miel

Après avoir goûté à ta bouche en fleur
D'un baiser d'amour, le miel divin
J'ai réussi à oublier toute l'amertume
Qu'une autre bouche cruelle avait versée sur moi

Jhe-é te nepá de nde yurú mi
Bourgeon d'amour qui sait offrir
Toute l'émotion, tout le frisson
À celui qui s'approche de sa douceur pour la boire

Depuis que j'ai pu poser ma bouche sur la tienne
De rares visions hallucinées, mon esprit les voit
Et amoureux comme un fou, avec une envie folle
Je cherche tes lèvres pour mourir en t'embrassant

Ta bouche est un corail sanglant d'amour
Nangapiry-mi, qui invite à mordre
Flamme de passion, feu brûlant
Qui doit calciner tout mon amour

C'est une source d'amour qui incite à embrasser
L'enfer et l'Éden couleur carmin
Ta bouche est un rayon de miel qui me fait acclamer
Jhé-é te nepá pe nde yurú mí

Depuis que j'ai pu poser ma bouche sur la tienne
De rares visions hallucinées, mon esprit les voit
Et amoureux comme un fou, avec une envie folle
Je cherche tes lèvres pour mourir en t'embrassant
Je cherche tes lèvres pour mourir en t'embrassant
Je cherche tes lèvres pour mourir en t'embrassant