Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Chaco Puro
En
mis
venas
llevo
el
Chaco
В
моих
жилах
— Чако
Por
donde
quiera
que
vaya
Куда
ни
глянь
Es
mi
sangre
polvareda
Моя
кровь
— это
пыль
Monte
leña
mi
garganta.
Лес
и
древесина
— моя
глотка.
Cabalgando
mi
bragado
Верхом
на
моем
пегом
Voy
surcando
quebrachales
Я
пересекаю
заросли
квебрахо
Dejo
huellas
por
trabajo
Оставляю
следы
упорного
труда
Y
a
mi
tierra
siempre
canto.
И
всегда
пою
моей
земле.
Sigo
el
ritmo
del
mataco,
Я
следую
ритму
матако
Huelo
a
tierra
colorada.
Ощущаю
запах
красноватой
почвы.
Pilcomayo
crecidito
Воды
Пилькомайо
Mi
memoria
te
retrata.
Моя
память
запечатлела
тебя.
Mas
recuerdo
con
nostalgia
Но
с
ностальгией
вспоминаю
Mis
amigos
de
la
infancia
Друзей
детства
Tío
Pala,
Felipito.
Дядя
Пала,
Фелипито.
Chaco
puro
mi
añoranza.
Чистейший
Чако
— моя
тоска.
Perfumadito
de
albahaca
Пропитанный
ароматом
базилика
Salgo
pa'
los
carnavales
Я
отправляюсь
на
карнавал
Acompañao
de
chinitas
В
сопровождении
чикитас
Nos
mojamos
en
los
bailes.
Мы
веселимся
на
танцах.
Cuando
conozca
mi
pago
Когда
ты
увидишь
мой
край
Ya
sabrá
porqué
le
canto
Ты
узнаешь,
почему
я
пою
ему
Corazón
de
sol
y
estrella
Сердце
солнца
и
звезды
Linda
gente,
ese
es
mi
Chaco.
Прекрасные
люди,
таков
мой
Чако.
Sigo
el
ritmo
del
mataco
Я
следую
ритму
матако
Huelo
a
tierra
colorada
Ощущаю
запах
красноватой
почвы.
Pilcomayo
crecidito
Воды
Пилькомайо
Mi
memoria
te
retrata.
Моя
память
запечатлела
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.