Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Coplas Populares: La Margareña

Coplas Populares: La Margareña

De que le sirve al envidioso que envidia lo que no es de el
Hace volar las abejas para que otro coma la miel.

Abrazame con tus brazos como la gallina al huevo.
Dejate de lo pasado vuelveme a querer de nuevo.
Sentadito mi abuelo se ponia a tocar tomaba el violincito y lo empezaba a chairar.
Los trece de junio lo han de recordar la fiesta a San Antonio vivida en el lugar.
Se escuchaban disparos cerca'a la oración ese era Margarito para la procesión.
Sé que desde el cielo tú me has de escuchar cantar tu chacarera que ha muchos has hecho alegrar.
Cantaba mi abuelo lloraba un violín repicaba un legüero en medio de aquel confín.
Todas las mañanas solias levantar pa' pegarle un grito rumbiando pa'l corral.
Eras decidido valiente y audaz de corazón muy noble gaucho de aquel lugar...
Sé que desde el cielo tú me has de escuchar cantar tu chacarera que ha muchos has hecho alegrar.

Coplas Populares: La Margareña

À quoi bon l'envieux qui envie ce qui ne lui appartient pas
Il fait voler les abeilles pour que quelqu'un d'autre mange le miel.

Embrasse-moi avec tes bras comme la poule l'œuf.
Laisse le passé derrière toi, aime-moi à nouveau.
Assise, mon grand-père se mettait à jouer, il prenait son petit violon et commençait à jouer.
Le 13 juin, ils doivent s'en souvenir, la fête de Saint-Antoine vécue dans le lieu.
On entendait des coups de feu près de la prière, c'était Margarito pour la procession.
Je sais que du ciel, tu dois m'entendre chanter ta chacarera qui a fait plaisir à beaucoup de gens.
Mon grand-père chantait, un violon pleurait, un legüero résonnait au milieu de cette région.
Tous les matins, tu avais l'habitude de te lever pour crier au corral.
Tu étais décidé, courageux et audacieux, avec un cœur noble, gaucho de ce lieu...
Je sais que du ciel, tu dois m'entendre chanter ta chacarera qui a fait plaisir à beaucoup de gens.