Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Dame Tu Estrella

Dame Tu Estrella

Despiértame el corazón,
Muchacha dame tu estrella.
Despiértame la ilusión,
Lléname de primavera.

El río lleva una flor,
Tu cauce lo ha desbordado.
Mi río lleva un dolor,
La culpa de haberte amado.

(Estribillo)
Entregate ya no sé,
Podremos hallar tal vez;
Mañana esta ilusión, de amarnos sin padecer.
Muchacha dame tu amor, quiero sentirte otra vez.

(Segunda)
Tu boca me dice adiós,
Tus labios no dicen nada.
Y sienten que nuestro amor,
Cómo el sol nunca se apaga.

Despiértame el corazón,
Muchacha de luna nueva.
Devuélveme la ilusión,
Lléname de primavera.

(Estribillo)
Entrégate ya no sé,
Podremos hallar tal vez;
Mañana esta ilusión, de amarnos sin padecer.
Muchacha dame tu amor, quiero sentirte otra vez.

Donne-moi ton étoile

Réveille mon cœur,
Ma chérie, donne-moi ton étoile.
Réveille mon illusion,
Remplis-moi de printemps.

La rivière porte une fleur,
Ton cours l'a débordé.
Ma rivière porte une douleur,
La faute de t'avoir aimé.

(Refrain)
Rends-toi, je ne sais pas,
Peut-être trouverons-nous;
Demain cette illusion, de nous aimer sans souffrir.
Ma chérie, donne-moi ton amour, je veux te sentir à nouveau.

(Deuxième)
Ta bouche me dit adieu,
Tes lèvres ne disent rien.
Et elles sentent que notre amour,
Comme le soleil ne s'éteint jamais.

Réveille mon cœur,
Ma chérie de nouvelle lune.
Rends-moi l'illusion,
Remplis-moi de printemps.

(Refrain)
Rends-toi, je ne sais pas,
Peut-être trouverons-nous;
Demain cette illusion, de nous aimer sans souffrir.
Ma chérie, donne-moi ton amour, je veux te sentir à nouveau.