Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - El Teorema
El
día
que
tus
ojos
В
тот
день,
когда
твои
глаза
Apunten
un
blanco
Найдут
цель
Quisiera
ser
el
centro
Я
хотел
бы
быть
центром
De
ese
disparo
Этой
стрельбы
Por
eso
hace
del
corazón
Вот
почему
сердце
является
La
flecha
de
tu
arco.
Стрелой
твоего
лука.
Si
entre
nuestras
orillas
Если
между
нашими
берегами
Existen
distancias
Есть
расстояние
Antes
que
el
mar
nos
quite
Прежде
чем
море
отнимет
Toda
la
calma
У
нас
все
спокойствие
Hagamos
este
puente
amor
Построим
этот
мост,
любовь
Los
dos
con
el
alma.
Мы
оба
с
душой.
Sigamos
el
camino
Продолжим
путь
Que
marca
tu
estrella
Который
указывает
твоя
звезда
Yo
dejaré
de
lado
Я
отброшу
в
сторону
Todas
mis
piedras
Все
мои
камни
Para
poder
juntar
así
Чтобы
соединить
вместе
Tu
cielo
y
mi
tierra.
Твое
небо
и
мою
землю.
Yo
buscaré
el
lucero
Я
буду
искать
свет
De
tu
firmamento
Твоего
небосвода
Y
encenderé
el
instante
И
я
зажгу
момент
De
nuestro
encuentro
Нашей
встречи
La
noche
que
tu
nave
azul
Ночью,
когда
твой
голубой
корабль
Se
quede
en
mi
puerto.
Остановится
в
моем
порту.
El
día
que
tu
boca
В
тот
день,
когда
твои
губы
Resuma
en
un
beso
Наполнят
поцелуем
La
voz
de
amor
que
sólo
Голос
любви,
что
только
Guarda
el
silencio
Скрывает
тишина
Recién
tendrá
la
otra
mitad
Тогда
только
появится
другая
половина
Mi
medio
universo.
Моей
вселенной.
Sabor
de
tierra
virgen
Вкус
нетронутой
земли
Tendrán
tus
racimos
Будет
у
твоих
гроздей
Y
si
voy
a
tu
copa
И
если
я
поднимусь
к
твоей
чаше
Me
vuelvo
vino
Я
превращусь
в
вино
Y
así
en
tu
continente,
amor
И
так
на
твоем
континенте,
любовь
Seré
el
contenido.
Я
буду
содержанием.
En
el
torrente
claro
В
чистом
потоке
Que
tiene
tu
cuerpo
Который
есть
у
твоего
тела
Espero
sumergirme
Я
надеюсь
погрузиться
Sin
perder
tiempo
Не
теряя
времени
Y
al
fin
mojar
la
arena
gris
И,
наконец,
смочить
серый
песок
Que
hay
en
mi
desierto.
Который
есть
в
моей
пустыне.
El
día
que
tus
ojos
В
тот
день,
когда
твои
глаза
Apunten
un
blanco
Найдут
цель
Quisiera
ser
el
centro
Я
хотел
бы
быть
центром
De
ese
disparo
Этой
стрельбы
Por
eso
hace
del
corazón
Вот
почему
сердце
является
La
flecha
de
tu
arco.
Стрелой
твоего
лука.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.