Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - El Amor Quebrado

El Amor Quebrado

Cuando en una zamba miro tu pañuelo
Que anda en otro cielo enamorándose
Me voy dando cuenta que aunque yo te quiero
Ya te acabo de perder.

Mariposa rubia yo encendí mi vino
En el rojo vivo de tu amanecer
Y si muchas veces me apagaste el fuego
De tus labios tengo sed.

En mi noche escura soñaré despierto
Que si cambia el viento tú podrás volver
Porque hasta en la rama del amor quebrado
Lo imposible puede ser.

Cuando en una zamba mire otro pañuelo
Echaré de menos tus desnudos pies
Si antes por ninguna yo quedé embrujado
Esta es la primera vez.

Bajo la tormenta de tu amor perdido
Al igual que un libro me deshojaré
Y desde mi pena gritaré por dentro
Mi muchacha se me fue.

En mi noche escura soñaré despierto
Que si cambia el viento tú podrás volver
Porque hasta en la rama del amor quebrado
Lo imposible puede ser.

Разбитая любовь

Когда в самбе я вижу твой платок,
Что реет в другом небе, влюбляясь,
Я понимаю, что хоть я тебя и люблю,
Я тебя уже потерял.

Светловолосая бабочка, я зажег свое вино
В ярком зареве твоей зари,
И если много раз ты гасила мой огонь,
По твоим губам я жажду.

В моей темной ночи я буду грезить наяву,
Что если ветер переменится, ты сможешь вернуться,
Потому что даже на ветви разбитой любви
Невозможное возможно.

Когда в самбе я увижу другой платок,
Я буду скучать по твоим босым ногам.
Если раньше ни одна меня не очаровала,
То это — первый раз.

Под грозой твоей потерянной любви
Как книга, я буду терять свои страницы,
И из своей печали я буду кричать внутри:
Моя девушка ушла от меня.

В моей темной ночи я буду грезить наяву,
Что если ветер переменится, ты сможешь вернуться,
Потому что даже на ветви разбитой любви
Невозможное возможно.