Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - El Grillo en Formosa
Monocorde
el
grillo
cantor
Monocorde,
le
grillon
chanteur
Orquesta
del
alba
Orchestre
de
l'aube
Comunión
de
la
soledad
Communion
de
la
solitude
Sequía
del
alma
Sécheresse
de
l'âme
Calabozo
en
sombras,
sutil
Donjon
dans
l'ombre,
subtil
El
grillo
cantaba
Le
grillon
chantait
Cara
al
cielo
pensando
en
voz
Face
au
ciel,
pensant
à
voix
haute
Silente
rezaba.
Silencieusement
il
priait.
Formosa
de
ayer
Formosa
d'hier
Violeta
de
amor
Violette
d'amour
Traviesa
de
venganza
Malicieuse
de
vengeance
Que
la
vida
alcanza
Que
la
vie
atteint
Por
robar
guayabas
Pour
voler
des
goyaves
La
cárcel
no
es
La
prison
n'est
pas
Cárcel
es
el
alma
La
prison
c'est
l'âme
Por
una
muchacha
Pour
une
jeune
fille
Joya
vigilada
Joyau
surveillé
¡La
cárcel
no
es
nada!
La
prison
n'est
rien !
Un
catre
de
tientos
de
buey
Un
lit
de
bœufs
Luna
enamorada
Lune
amoureuse
Caución
juratoria
es
la
ley
Caution
juratoire
est
la
loi
Por
mujer
robada
Pour
une
femme
volée
Resonancias,
recordación
Résonances,
souvenir
Juventud
lejana
Jeunesse
lointaine
Era
tan
hermosa
esa
flor
Cette
fleur
était
si
belle
Que
valió
cortarla!
Que
cela
valait
la
peine
de
la
couper !
Por
una
guayaba
Pour
une
goyave
Dulce
formoseña
Douce
formoseña
¡la
cárcel
no
es
nada!
la
prison
n'est
rien !
Оцените перевод
1
Recitado: Rio Cobrizo
2 El Gateador
3 Coplas Populares: La Margareña
4 De Pura Cepa
5 Mi Pampeana
6 Ate el Caballo al Palenque
7 La Vecinita
8 El Mercenario
9 Quiero Esa Flor
10 Lejos de Ti
11 Con el Caballo Cansado
12 Churito Cantare
13 El Grillo en Formosa
14 Hoy Te Digo Adiós
15 Dulces Mentiras
16 Solito Sale el Cantar
2 El Gateador
3 Coplas Populares: La Margareña
4 De Pura Cepa
5 Mi Pampeana
6 Ate el Caballo al Palenque
7 La Vecinita
8 El Mercenario
9 Quiero Esa Flor
10 Lejos de Ti
11 Con el Caballo Cansado
12 Churito Cantare
13 El Grillo en Formosa
14 Hoy Te Digo Adiós
15 Dulces Mentiras
16 Solito Sale el Cantar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.