Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Esa Que Me Hace Llorar

Esa Que Me Hace Llorar

Cuando escucho una guitarra
Busco un bombo pa' golpear
La chacarera del norte
Esa que me hace llorar.

Con su guitarra de pino
Tata la sabía tocar,
Rasgueando en cuerdas de tripas
Coplitas de aquel lugar.

Ochogo, buena comida,
Huispillo, mucho mejor,
Mas donde entra Huacanchito
No hay punto de comparación.

Así me lo dijo un viejo
Cuando se puso a cantar,
La chacarera del norte
Esa que me hace llorar.

A La Banda voy y vengo,
Vendo leña, y compro pan,
Ni siquiera pa' un vinito,
La plata me hai'de alcanzar.

Vete chinita encerrando
Las cabras en el corral,
Y acomodate las trenzas
Que no me gusta esperar.

Me está viniendo de adentro
El Zupay del carnaval,
Y el corazón larga coplas
Que aquí las quiero brindar.

Así me lo dijo un viejo
Cuando se puso a cantar,
La chacarera del norte
Esa que me hace llorar.

Та самая, что доводит меня до слез

Когда слышу гитару,
Ищу барабан, чтобы бить,
Чакарера севера,
Та самая, что доводит меня до слез.

На своей сосновой гитаре
Отец умел играть,
Перебирая струны из кишок,
Коплиты тех мест.

Очого, вкусная еда,
Уиспильо, гораздо лучше,
Но где появляется Уаканчито,
Нет никакого сравнения.

Так мне сказал один старик,
Когда запел,
Чакарера севера,
Та самая, что доводит меня до слез.

В Ла-Банду я езжу туда-сюда,
Продаю дрова и покупаю хлеб,
Даже на вино,
Мне едва хватает денег.

Иди, милая, загоняй
Коз в загон,
И поправь свои косы,
Не люблю ждать.

Изнутри меня рвется наружу
Зупай карнавала,
И сердце изливает коплиты,
Которые я хочу здесь пропеть.

Так мне сказал один старик,
Когда запел,
Чакарера севера,
Та самая, что доводит меня до слез.