Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Flor Amarilla

Flor Amarilla

Con una carta de amor,
Yo me jugué el corazón
En las barajas de viento.
Y no esperaba este adiós,
Aunque lo niegue tu voz,
Me va gritando en silencio.(BIS)

Buscando algún mas allá,
Tu luna nueva se va
Dejándome para siempre.
Pero en mi cielo tendrás,
Después de la oscuridad
La luna en cuatro creciente.(BIS)

Y sé tambien, que alguna vez
Serás mi flor amarilla.
No olvidaré aquel ayer
Y tu recuerdo en mi piel
Se cubrirá de gramilla.
De este naufragio, mi bien,
Aunque no pueda creer,
Saldré solito a la orilla.

No me hace falta llorar,
Por la tristeza mortal
Que me ha causado tu olvido.
Ya no te puedo negar,
El verde de mi nogal
Está en haberte querido.(BIS)

Por más que no volverás,
A mí me gusta soñar
Que tu calor me despierta.
Y por si acaso, nomás,
La puerta de mi ansiedad
Se va quedando entre abierta.(BIS)

Желтый цветок

С любовным письмом в руке,
Я сердце доверил тебе,
В игре ветров переменчивых.
И не ждал я этого прощания,
Хоть голос твой и отрицает,
Он мне кричит в тишине.(БИС)

Ища какой-то иной мир,
Твоя новая луна уходит,
Оставляя меня навсегда.
Но в моем небе ты будешь,
После этой темноты,
Растущей луной сиять.(БИС)

И знаю я, что когда-нибудь,
Ты станешь моим желтым цветком.
Не забуду тот день вчерашний,
И память о тебе на коже моей
Покроется травой.
Из этого кораблекрушения, любимая,
Хоть и не могу поверить,
Выберусь я на берег один.

Мне не нужно плакать,
Из-за смертельной печали,
Что причинило мне твое забвение.
Я не могу тебе отрицать,
Зелень моего ореха
В том, что любил тебя.(БИС)

Даже если ты не вернешься,
Мне нравится мечтать,
Что твое тепло меня пробуждает.
И на всякий случай,
Дверь моей тревоги
Остается приоткрытой.(БИС)