Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Flores para Mi Madre
¡Válgame
Dios,
que
dolor!
О
боже,
какая
боль!
Que
penar
tan
sin
segundo
Какое
невыносимое
страдание
Hoy
he
perdido
en
el
mundo
Сегодня
я
потерял
в
мире
La
joya
de
más
valor
Самое
ценное
сокровище
Perdí
el
imán
de
mi
amor
Я
потерял
магнит
моей
любви
Ya
murió
de
quien
nací
Умерла
та,
от
которой
я
родился
Ya
murió
a
quien
le
di
Умерла
та,
которой
я
посвятил
Tantos
desvelos
al
criarme
Так
много
бессонных
ночей,
воспитывая
меня
Hoy
debo
de
lamentarme
Сегодня
я
должен
горевать
Murió
mi
madre
Умерла
моя
мать
¡Ay
de
mí...!
Горе
мне...!
Saltó
la
muerte
traidora
Смерть-предательница
напала
Contra
mi
madre
adorada
На
мою
обожаемую
мать
Le
fue
quitando
irritada
Она
раздраженно
отнимала
у
нее
Los
instantes
de
la
vida
Мгновения
жизни
Más
otra
madre
querida
Больше
любимой
матери
En
el
mundo
no
he
de
hallar
Я
не
найду
в
мире
Aunque
vuelva
a
registrar
Даже
если
я
исследую
La
tierra
y
el
mar
profundo
Землю
и
глубокое
море
Yo
no
he
de
hallar
en
el
mundo
Я
не
найду
в
мире
Otra
madre
a
quien
amar
Другую
мать,
которую
можно
любить
Madre,
estas
blancas
flores
Мама,
эти
белые
цветы
Que
aquí
le
vengo
a
traer
Которые
я
принес
тебе
Las
corté
al
amanecer
Я
сорвал
их
на
рассвете
Con
lágrimas
de
rocío
Со
слезами
росы
Ellas
me
dicen
no
llores
Они
говорят
мне
не
плакать
Cómo
no
voy
a
llorar
Как
мне
не
плакать
Cuando
me
pongo
a
pensar
Когда
я
начинаю
думать
La
triste
tumba
que
encierra
О
печальной
могиле,
которая
содержит
Sobre
de
tí
tanta
tierra
Так
много
земли
над
тобой
Y
no
poderte
besar
И
не
могу
тебя
поцеловать
Sobre
de
tí
tanta
tierra
Так
много
земли
над
тобой
Y
no
poderte
besar
И
не
могу
тебя
поцеловать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.