Chaqueño Palavecino - La Chaqueñita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - La Chaqueñita




La Chaqueñita
La Chaqueñita
De la otra banda soy
Je suis de l'autre côté
Y estoy pintado aquí
Et je suis peint ici
Si ya no pasa nada
Si rien ne se passe
Para que me haces venir
Pourquoi me fais-tu venir ?
Si ya no pasa nada
Si rien ne se passe
Para que me haces ir y venir.
Pourquoi me fais-tu aller et venir ?
De estoy pagos me voy
Je m'en vais dès que je suis payé
Si ya no me queris
Si tu ne m'aimes plus
Total que le hace a mi alma
Que fait-il à mon âme
Otra espina de Quimi
Une autre épine de Quimi
Total que le hace a mi alma
Que fait-il à mon âme
Otra espina tuya de Quimi
Une autre de tes épines de Quimi
El Pilcomayo en medio de los dos
Le Pilcomayo au milieu de nous deux
Quiere llorar por
Veut pleurer pour moi
Si mi chaqueña juega
Si ma chaqueña joue
Con mi pena de crespín
Avec ma douleur de crespín
Si mi chaqueña juega
Si ma chaqueña joue
Con mi pena turbia de crespín
Avec ma douleur trouble de crespín
Una espina de amor
Une épine d'amour
No me deja dormir
Ne me laisse pas dormir
Quiero sacarla y siento que
Je veux la retirer et je sens que
Le duele a mi violín
Cela fait mal à mon violon
Quiero sacarla y siento que
Je veux la retirer et je sens que
Le duele el pecho a mi violín
Cela fait mal à la poitrine de mon violon
Yo estoy cebao con vos
Je suis sous ton charme
Igual que un zorro gris
Comme un renard gris
Comiendo salteadito
En mangeant sauté
Carne blanca de perdiz
Chair blanche de perdrix
Comiendo salteadito
En mangeant sauté
Carne blanca y tierna de perdiz.
Chair blanche et tendre de perdrix.





Авторы: Pablo Caetano, Yuyo Montes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.