Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - La Chinita
Algo
tiene
la
chinita
My
Chinita
has
something
Para
tenerme
cautivo
That
keeps
me
captivated
Porque
me
pongo
abreboca
Because
I
get
thirsty
Cada
vez
que
yo
la
miro.
Every
time
I
look
at
her.
Con
ella
tengo
este
rojo
I
am
so
in
love
with
her
Y
decirle
no
me
animo
And
I
don't
dare
to
tell
her
Por
eso
cuento
el
secreto
That's
why
I
am
telling
you
Con
el
coraje
en
el
vino.
My
secret
with
the
courage
of
wine.
Algo
tiene
la
chinita
My
Chinita
has
something
Que
le
digo
y
no
le
digo
That
I
tell
her
and
I
don't
tell
her
Con
tal
si
no
está
de
acuerdo
In
case
she
doesn't
agree
Que
me
acomode
unos
chirlos.
So
that
she
will
give
me
a
few
slaps.
Que
viendo
sus
manos
frescas
For
seeing
her
fresh
hands
Bajadas
en
mi
camino
Coming
down
my
path
Aunque
me
dejé
un
rasguño
Even
if
I
get
a
scratch
Epa
que
premio
más
lindo.
My,
what
a
beautiful
reward.
A
veces
suelto
en
el
aire
Sometimes
I
let
go
in
the
air
La
pluma
de
algún
suspiro
The
feather
of
a
sigh
Y
con
mis
ojos
le
arranco
And
with
my
eyes
I
tear
off
Las
flores
de
su
vestido.
The
flowers
from
her
dress.
Y
le
robo
un
par
de
besos
And
I
steal
a
couple
of
kisses
Cada
vez
que
me
despido
Every
time
I
say
goodbye
Para
tenerlos
en
mi
alma
To
have
them
in
my
soul
Con
música
de
mis
grillos.
With
the
music
of
my
crickets.
Después
para
que
perduren
Then
to
make
them
last
Los
besos
al
rojos
vivo
The
bright
red
kisses
Yo
ni
me
mojo
la
cara
I
don't
even
wet
my
face
Por
no
matarlos
de
frío.
So
as
not
to
kill
them
with
cold.
Algo
tiene
la
chinita
My
Chinita
has
something
Y
tal
vez
por
eso
mismo
And
that
is
perhaps
why
A
los
pies
de
sus
caprichos
At
the
feet
of
her
whims
Mi
corazón
se
hace
nido.
My
heart
makes
its
nest.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.