Chaqueño Palavecino - La Deuda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - La Deuda




La Deuda
The Debt
Recuerda lo pactado entre los dos
Remember the agreement between us two
La noche azul que nos comprometimos
The blue night we were compromised,
Juramos mantener siempre este amor
We promised to keep this love always
Y tengo por testigo tu suspiro
And I have your breath as a witness
La luna confidente se escondió
The confident moon hid itself
Fue cómplice del fuego que encendimos,
It was part to the fire that we lit,
No vengas con que ya se te olvido
Do not come to me to say that you already forgot
Y cumple lo que ayer nos prometimos.
And fulfill what yesterday we promised.
Tu tienes una deuda, de amor conmigo
You owe me a debt of love
Y es la cosa más cara que me han debido
And that is the most delicate thing that they have owed me
Tu tienes una deuda con mi esperanza
You have a debt to my hope
Y son miles de besos que hoy me hacen falta, y esa deuda se paga van cuerpo y alma.
And there are thousands of kisses that I need today, and this debt is paid with body and soul.
Me mueve el interés del corazón
I am driven by the interest of my heart
Que piensa que con tu amor
Thinking that with your love
Volverse rico
I will become rich
Por eso no me quites la ilusión
Therefore, do not take my hopes away
Pagando está deuda con olvido.
Paying this debt with sorrow.
Recuerda lo pactado entre los dos
Remember the agreement between us two
La noche azul que nos comprometimos
The blue night we were compromised,
Juramos mantener siempre este amor
We promised to keep this love always
Y tengo por testigo tu suspiro
And I have your breath as a witness
Tu tienes una deuda de amor conmigo
You have a debt of love to me,
Y es la cosa más cara, que me han debido.
And it is the most delicate thing that they have owed me.
Tu tienes una deuda con mi esperanza,
You have a debt to my hope,
Y son miles de besos que hoy me hacen falta.
And there are thousands of kisses that I need today.
Y esa deuda se paga con cuerpo y alma,
And this debt is paid with body and soul,
Y esa deuda se paga con cuerpo y alma.
And this debt is paid with body and soul.
Y esa deuda se paga con cuerpo y alma.
And this debt is paid with body and soul.





Авторы: Nicolás Lascano Urquiza, Roberto Juan Ternavasio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.