Chaqueño Palavecino - La San Valentin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - La San Valentin




La San Valentin
Valentine's Day
Si yo te doy una rosa
If I give you a rose
Porque hoy es San Valentín
Because today is Valentine's Day
Sin amor la rosa muere
Without love the rose dies
Al cortarla del jardín
When I cut it from the garden
Con un ramito de besos
With a bouquet of kisses
Me pongo a pensar en ti
I start thinking about you
Y en tu boca hasta un pimpollo
And in your mouth even a bud
Se multiplica por mil
Multiplies by a thousand
El día que arome tu alma
The day I scent your soul
Mi corazón de jazmín
My heart of jasmine
Sin palabras te habrá dicho
Without words it will have told you
Que mi amor no tiene fin
That my love has no end
Quisiera ser arco iris
I wish I was a rainbow
Y verte dentro de
And see you inside me
De la flor del amor tuyo
Of the flower of your love
Quiero ser el colibrí
I want to be the hummingbird
Yo tengo en el almanaque
I have in the almanac
Los besos color carmín
The kisses the color of carmine
Y por eso todo el año
And that's why all year round
Para es San Valentín
It's Valentine's Day for me
Por no decir que te quiero
For not saying that I love you
La vida que me perdí
The life I missed
Sin tu amor gasté mi vida
Without your love, I wasted my life
Pero nunca la viví
But I never lived it
Anoche probé en un sueño
Last night I tasted in a dream
Almíbar de Piquilli
Piquilli nectar
Me quedó un gustito a poco
I was left with a little taste
Y lo quiero repetir
And I want to repeat it
Quisiera ser arco iris
I wish I was a rainbow
Y verte dentro de
And see you inside me
De la flor del amor tuyo
Of the flower of your love
Quiero ser el colibrí.
I want to be the hummingbird.





Авторы: Yuyo Montes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.