Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - La Vi Bajar Por El Rio
La
vi
bajar
po
el
río
I
saw
her
descend
the
river,
Toda
vestida
de
abril.
Adorned
in
April's
attire.
Y
en
la
cintura
un
manojo
At
her
waist,
a
bouquet,
De
flores
que
un
día
supieron
de
mí.(BIS)
Of
flowers
that
once
whispered
of
me.
(REPEAT)
No
quise
hablarle
esa
tarde,
I
refrained
from
speaking
that
evening,
Era
una
tarde
de
adios.
An
evening
destined
for
farewells,
Y
me
quedé
meditando
And
I
pondered
in
meditation,
Las
cosas
tan
tristes
que
tiene
el
amor.(BIS)
The
profound
sadness
that
love
holds.
(REPEAT)
ESTRIBLLO
CHORUS
Por
que
marcará
el
destino
Why
does
fate
inscribe,
A
fuego
en
la
cerrazón.
In
fiery
letters
in
the
darkness?
Si
yo
no
estaba
en
tu
tiempo,
If
I
was
not
in
your
time,
Por
que
me
amanezco
pensando
en
los
dos.(BIS)
Why
do
I
awaken
thinking
of
us?
(REPEAT)
Cansancio
de
las
violetas
Exhaustion
of
violets,
Que
se
quedaron
sin
voz.
Bereft
of
their
voices,
Pero
yo
sigo
esperando
Yet
I
patiently
await,
Que
vuelvas
al
alba
como
una
canción.(BIS)
Your
return
at
dawn,
like
a
song.
(REPEAT)
Te
habrá
de
llevar
la
vida.
Life
will
sweep
you
away,
Pañueo
al
aire
te
irás.
You'll
depart,
waving
a
scarf.
Pero
no
dobles
la
cara,
But
do
not
avert
your
gaze,
Que
aquellos
que
lloran
no
vuelven
jamás.(BIS)
For
those
who
weep
never
return.
(REPEAT)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.