Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - La Cuenta

La Cuenta

El cierre de tu balance
Indica un saldo a tu favor
Voy a revisar la cuenta
Estoy seguro que hay un error
Muy poco fue tu cariño
Tu indiferencia no fue menor
Dejaste de usar la suma
Cuando se trata de dar amor
Declaras unas caricias de amor
Que ayer me supiste de dar
Y no pones las mentiras
Que sin temor yo te vi jurar
Te di todo lo que tengo
También te di todo lo que soy
Entiendo que en este libro
Mi amor no tiene ningún valor
Tan solo son mis defectos
Los que se cuentan en la ocasión
Y muy pocos son tus besos
Por el total de mi corazón
Que pobres son tus descargos
Que solo quieren justificar
Que la culpa ha sido mía
Para librarte de la verdad
El cierre de tu balance
Indica un saldo a tu favor
Es porque al final de cuenta
A los errores los pago yo
Te di todo lo que tengo
También te di todo lo que soy
Entiendo que en este libro
Mi amor no tiene ningún valor

Расчёт

Закрытие твоего баланса
Показывает сальдо в твою пользу.
Я хочу пересмотреть счёт,
Я уверен, что здесь ошибка.
Слишком мало было твоей любви,
Твоё безразличие было не меньше.
Ты перестала использовать сложение,
Когда дело доходит до любви.
Ты заявляешь о ласках любви,
Которые вчера ты мне дарила,
И не указываешь ложь,
Которую без страха я видел, как ты клялась.
Я отдал тебе всё, что у меня есть,
Также я отдал тебе всё, что я есть.
Я понимаю, что в этой книге
Моя любовь не имеет никакой ценности.
Только мои недостатки
Учитываются в данном случае,
И слишком мало твоих поцелуев
На весь мой любящий тебя.
Какие жалкие твои оправдания,
Которые только хотят оправдать,
Что виноват был я,
Чтобы освободить тебя от правды.
Закрытие твоего баланса
Показывает сальдо в твою пользу.
Это потому, что в конечном счёте
За ошибки плачу я.
Я отдал тебе всё, что у меня есть,
Также я отдал тебе всё, что я есть.
Я понимаю, что в этой книге
Моя любовь не имеет никакой ценности.