Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Lejos de Ti

Lejos de Ti

Ya no se vivir sin tu cariño vida mía si te vas
Solo he de morir en el abismo de mi eterna oscuridad
Yo lejos de tí soy como un naufrago perdido en altamar
Y sin tu calor me ha de matar la soledad.

Yo necesito tu amor y esa pasión que me das
El aire para vivir, la fuerza para luchar
Yo necesito tu amor y esa pasión que me das
Me moriría si algún día tú te vas.

Ya no puedo estar sin contemplar todo tu encanto angelical
No he de soportar si me condenas al destierro de olvidar
Yo lejos de tí soy como un naufrago perdido en altamar
Y sin tu calor me ha de matar la soledad.

Loin de toi

Je ne sais plus vivre sans ton affection, ma vie, si tu pars
Je ne dois mourir que dans l'abîme de mon éternelle obscurité
Loin de toi, je suis comme un naufragé perdu en haute mer
Et sans ta chaleur, la solitude doit me tuer.

J'ai besoin de ton amour et de cette passion que tu me donnes
L'air pour vivre, la force pour lutter
J'ai besoin de ton amour et de cette passion que tu me donnes
Je mourrais si un jour tu partais.

Je ne peux plus être sans contempler tout ton charme angélique
Je ne supporterai pas si tu me condamnes à l'exil d'oublier
Loin de toi, je suis comme un naufragé perdu en haute mer
Et sans ta chaleur, la solitude doit me tuer.