Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Luna Vallista
Luna
de
los
valles
la
compañera
de
la
soledad
Lune
des
vallées,
compagne
de
la
solitude
Tu
corazón
de
adobe
late
en
secantas
Ton
cœur
d'adobe
bat
dans
les
secantes
Tu
corazón
de
adobe
y
baguala
late
en
secantas
Ton
cœur
d'adobe
et
baguala
bat
dans
les
secantes
Luna
en
Cafayate
la
noche
entera
te
sueles
quedar
Lune
à
Cafayate,
toute
la
nuit
tu
restes
Solo
montando
guardia
en
el
medanal
Seul
à
monter
la
garde
dans
le
medanal
Solo
montando
guarda
de
estrellas
en
el
medanal.
Seul
à
monter
la
garde
des
étoiles
dans
le
medanal.
Luna
lunita
Vallista,
candil
encendido,
silencio,
canción
Lune,
lunita
Vallista,
candil
allumé,
silence,
chanson
La
rosa
de
un
amante
que
te
regalo
La
rose
d'un
amant
que
je
t'ai
offert
La
luz
del
caminante
que
viaja
en
tu
corazón.
La
lumière
du
voyageur
qui
voyage
dans
ton
cœur.
Luna
de
molinos
desgrana
coplas
tu
lado
cantor
Lune
des
moulins,
tu
égrenes
des
couplets
de
ton
côté
chanteur
Anochecida
zamba
cómplice
de
amor
Zamba
de
nuit,
complice
d'amour
Anochecida
zamba
vallista,
cómplice
de
amor.
Zamba
de
nuit,
Vallista,
complice
d'amour.
Luna
de
Angastaco
desangra
el
sol
en
la
mañana
estival
Lune
d'Angastaco,
le
soleil
saigne
dans
la
matinée
estivale
Niña
mujer
temprana
muere
al
aclarar
Jeune
fille,
femme
précoce,
elle
meurt
en
éclaircissant
Niña
mujer
temprana
orgullosa,
muere
al
aclarar.
Jeune
fille,
femme
précoce,
fière,
elle
meurt
en
éclaircissant.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.