Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Mi Salteñita

Mi Salteñita

Pa mi querido Rosario de Lerma
Que venga esta samba
Con mucho sentimiento

Adentro

Desde Rosario de Lerma
Yo me ey venido, yo me ey venido
A ver una Salteñita
Que la ey querido, que la ey querido
A ver una Salteñita
Que la ey querido, que la ey querido

Es una morochita
De ojitos negros y risao el pelo
Y cada vez que la miro
Suelta un suspiro y mas la quiero
Y cada vez que la miro
Suelta un suspiro y mas la quiero

Vuelta

Que grande seria el dolor
Si me llegaras a olvidar
El día que tu me olvides
Noches enteras te ey de llorar (se acaba nomas)
En mi Rosario de Lerma
Noches enteras te ey de llorar

Esta samba de don Rosendo Romero
Padre del querido tenor Guillermo Romero Ismael
Y que venga la otrita nomas
Adentro

Cuando en el cielo brillan
La estrellitas cuando anochecen
Se me hace que son los ojos
De mi negrita que me enloquecen
Se me hace que son los ojos
De mi negrita que me enloquecen

No hay como las Salteñitas
Pa cautivar a los corazones
Al mío lo han cautivado
Y me lo ataron con eslabones
Al mío lo han cautivado
Y me lo ataron con eslabones

Vuelta nomas

Que grande seria el dolor
Si me llegaras a olvidar
El día que tu me olvides
Noches enteras te ey de llorar
En mi Rosario de Lerma
Noches enteras te ey de llorar

Ma petite Salteña

Pour mon cher Rosario de Lerma
Que cette samba vienne
Avec beaucoup de sentiments

À l'intérieur

De Rosario de Lerma
Je suis venu, je suis venu
Pour voir une petite Salteña
Que j'ai aimée, que j'ai aimée
Pour voir une petite Salteña
Que j'ai aimée, que j'ai aimée

C'est une petite brune
Avec des yeux noirs et des cheveux rieurs
Et chaque fois que je la regarde
Elle soupire et je l'aime encore plus
Et chaque fois que je la regarde
Elle soupire et je l'aime encore plus

Retour

Quelle grande douleur ce serait
Si tu devais m'oublier
Le jour où tu m'oublieras
Je pleurerai des nuits entières
Dans mon Rosario de Lerma
Je pleurerai des nuits entières

Cette samba de don Rosendo Romero
Père du cher ténor Guillermo Romero Ismael
Et que la suivante arrive juste
À l'intérieur

Quand les étoiles brillent dans le ciel
Les petites étoiles quand elles s'éteignent
Je me dis que ce sont les yeux
De ma petite noire qui me rendent fou
Je me dis que ce sont les yeux
De ma petite noire qui me rendent fou

Il n'y a pas comme les petites Salteñas
Pour captiver les cœurs
Le mien a été captivé
Et ils l'ont enchaîné avec des liens
Le mien a été captivé
Et ils l'ont enchaîné avec des liens

Retour juste

Quelle grande douleur ce serait
Si tu devais m'oublier
Le jour où tu m'oublieras
Je pleurerai des nuits entières
Dans mon Rosario de Lerma
Je pleurerai des nuits entières