Chaqueño Palavecino - Niña de Abril - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Niña de Abril




Niña de Abril
Апрельская девочка
Papá, ¿me cantas una canción?
Папа, спой мне песенку?
Claro, mi amor
Конечно, моя любовь
Llegaste a mi vida, niña, cuando soñaba abril
Ты пришла в мою жизнь, девочка, когда я мечтал об апреле
Tu luna se amanecía, al esperar por
Твоя луна светала, ожидая меня
La noche nos quiso hacer testigo de nuestro amor
Ночь захотела стать свидетелем нашей любви
Y la madrugada trajo la bendición
И рассвет принёс благословение
Después de una larga espera, me diste el corazón
После долгого ожидания, ты отдала мне своё сердце
Romance a primera vista, dulce y pequeña flor
Роман с первого взгляда, нежный и маленький цветок
Mi hermosa debilidad, motivo de inspiración
Моя прекрасная слабость, источник вдохновения
La estrella que me acompaña por donde voy
Звезда, которая сопровождает меня повсюду
Sos la nota que faltaba en mi canción
Ты - нота, которой не хватало в моей песне
El milagro que la vida me dejó
Чудо, которое подарила мне жизнь
Me basta con escuchar, el ángel que hay en tu voz
Мне достаточно услышать ангела в твоём голосе
Y puedo sentir que vuelve a salir el sol
И я чувствую, как снова восходит солнце
Por vos dejaría todo lo que yo he sido y soy
Ради тебя я оставил бы всё, кем я был и кем являюсь
Daría lo que me pidas para estar junto a vos
Я бы отдал всё, что ты попросишь, чтобы быть рядом с тобой
Romance que sin querer, le diste a mi corazón
Роман, который ты невольно подарила моему сердцу
La fuerza para creer en un nuevo amor
Силу верить в новую любовь
Sos la nota que faltaba en mi canción
Ты - нота, которой не хватало в моей песне
El milagro que la vida me dejó
Чудо, которое подарила мне жизнь
Me basta con escuchar, el ángel que hay en tu voz
Мне достаточно услышать ангела в твоём голосе
Y puedo sentir que vuelve a salir el sol
И я чувствую, как снова восходит солнце
Me basta con escuchar, el ángel que hay en tu voz
Мне достаточно услышать ангела в твоём голосе
Y puedo sentir que vuelve a salir el sol
И я чувствую, как снова восходит солнце
Te quiero mucho, pa
Я очень тебя люблю, пап
Y yo también, amor mío
И я тебя тоже, моя любовь





Авторы: Hector Rene Schmunk, Jorge Raul Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.