Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Noche Calurosa
¡Eso
es!
Это
так!
¡Ahí
va!
Помню!
Me
recuerda
la
noche
contigo
Напоминает
мне
о
той
страстной
ночи
с
тобой
Esta
noche
calurosa
Этой
жаркой
ночью
Con
el
agua
cantando
en
el
río
Шум
воды
в
реке
Y
los
grillos
y
las
hojas
И
звуки
сверчков
и
шелест
листьев
Para
ser
dos
recién
conocidos
Для
двух
едва
знакомых
El
deseo
fue
más
que
de
sobra
Желание
взяло
верх
Escapando
de
todos,
nos
fuimos
Сбежав
от
всех,
мы
отправились
A
donde
el
destino
nos
quiso
llevar
Туда,
куда
зовёт
судьба
A
la
orillita
del
río,
una
noche
calurosa
На
берег
реки
той
страстной
ночью
Estar
de
nuevo
contigo
es
lo
que
yo
quiero
ahora
Снова
оказаться
с
тобой
— вот
чего
я
хочу
сейчас
Bajo
la
luz
de
la
luna,
una
noche
calurosa
Под
светом
луны,
в
страстную
ночь
Tener
tus
besos
conmigo,
eso
sería
la
gloria
Целовать
тебя
— это
было
бы
блаженство
Para
mi
alma
fue
la
noche
aquella
Для
моей
души
той
ночи
Nochecita
como
pocas
Ночи,
такой
особенной
Y
dejamos
marcadas
las
huellas
И
в
памяти
остались
отпечатки
En
la
arena
y
en
las
rocas
На
песке
и
на
камнях
Nos
duraron
los
viejos
prejuicios
Старые
предрассудки
быстро
спали
Lo
que
dura
quitarse
la
ropa
Скорость,
с
которой
мы
сбросили
одежду
Mientras
yo
te
abrazaba,
sentía
Обнимая
тебя,
я
чувствовал
Que
ni
una
arenita
cabía
entre
los
dos
Как
ни
одно
зёрнышко
песка
не
могло
разлучить
нас
A
la
orillita
del
río,
una
noche
calurosa
На
берег
реки
той
страстной
ночью
Estar
de
nuevo
contigo
es
lo
que
yo
quiero
ahora
Снова
оказаться
с
тобой
— вот
чего
я
хочу
сейчас
Bajo
la
luz
de
la
luna,
una
noche
calurosa
Под
светом
луны,
в
страстную
ночь
Tener
tus
besos
conmigo,
eso
sería
la
gloria
Целовать
тебя
— это
было
бы
блаженство
¡Eso
es!
Это
так!
¡Ahí
va!
Помню!
Los
relámpagos
que
andaban
cerca
Вспышки
молний
вдали
En
tus
ojos
relucían
Освещали
твои
прекрасные
глаза
Pero
en
medio
de
nuestras
siluetas
Но
в
тени
наших
силуэтов
La
tormenta
ya
existía
Буря
уже
назревала
Como
un
rayo
pasé
por
tus
valles
Словно
молнией
я
пронзил
твои
изгибы
Para
ir
a
morir
en
tu
talle
Чтобы
умереть
в
твоих
объятьях
Y
dejamos
que
vibre
la
sangre
И
мы
отдались
вибрациям
желания
Como
esos
detalles
que
tiene
el
amor
С
той
нежностью,
которая
есть
только
в
любви
A
la
orillita
del
río,
una
noche
calurosa
На
берег
реки
той
страстной
ночью
Estar
de
nuevo
contigo
es
lo
que
yo
quiero
ahora
Снова
оказаться
с
тобой
— вот
чего
я
хочу
сейчас
Bajo
la
luz
de
la
luna,
una
noche
calurosa
Под
светом
луны,
в
страстную
ночь
Tener
tus
besos
conmigo,
eso
sería
la
gloria
Целовать
тебя
— это
было
бы
блаженство
A
la
orillita
del
río,
una
noche
calurosa
На
берег
реки
той
страстной
ночью
Estar
de
nuevo
contigo,
¡eso
sería
la
gloria!
Снова
оказаться
с
тобой,
вот
было
бы
блаженство!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.