Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Ojos Negros

Ojos Negros

Andando tras el misterio
Que guardan tus ojo negros,
Ayer han perdido el rumbo
Mi corazon y mis sueños.
Andando tras el misterio
Que guardan tus ojos negros.

Al juego de conquistar
Entré sin decir palabra.
Sin sospechar que al final
La suerte ya estaba echada.
Penando me quedaría
Cautivo de tu mirada.

Vaya inocensia al pensar
Que te quitaría el sueño.
Camino en la oscuridad
Tentado por ser tu dueño.
Así me enredé en la trampa
De amor en tus ojos negro.

Quien sabe por qué capricho
Yo pienso en tus ojos negros.
Tan dulces pero mezquinos,
Siempre me miran de lejos.
Quien sabe por que capricho
Yo pienso entus ojos negros.

Por más que intente escapar,
Ya es tarde me tienen preso.
Aunque me quiera olvidar,
Me atrapan tus ojos negros.
Por ellos me quedaria
Toda la vida sufriendo.

Es como un lazo el amor
Que apriete los sentimientos.
Te hace sentir el dolor,
Mirando te deja ciego.
Así me enredé en la trampa
De amor en tus ojos negros.

Black Eyes

Walking after the mystery
That your black eyes hold,
Yesterday they lost their way
My heart and my dreams.
Walking after the mystery
That your black eyes hold.

In the game of conquest
I entered without saying a word.
Without suspecting that in the end
Fate was already cast.
Suffering I would remain
Captive of your gaze.

Such naivete to think
That I would take your sleep away.
I walk in darkness
Tempted to be your master.
Thus, I became entangled in the trap
Of love in your black eyes.

Who knows why on a whim
I think of your black eyes.
So sweet but mean,
They always look at me from afar.
Who knows why on a whim
I think about your black eyes.

As much as I try to escape,
It's too late, they hold me prisoner.
Even if I try to forget,
Your black eyes ensnare me.
For them I would remain
Suffering all my life.

Love is like a lasso
That tightens feelings.
It makes you feel the pain,
Looking at it leaves you blind.
Thus, I became entangled in the trap
Of love in your black eyes.