Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Recital a La Paz
Los
tímpanos
explotan
por
la
garganta
rota
de
la
felicidad,
Les
tympans
explosent
de
la
gorge
déchirée
du
bonheur,
Revienta
un
alarido
para
el
monte
y
el
río,
camino
de
la
paz,
Un
cri
éclate
pour
la
montagne
et
la
rivière,
chemin
de
la
paix,
Con
toda
mi
alegría,
levanto
en
este
día,
mi
canto
por
la
paz,
Avec
toute
ma
joie,
je
lève
ce
jour,
mon
chant
pour
la
paix,
La
paz
en
todo
el
mundo
como
un
mito
profundo
que
traiga
la
amistad.
La
paix
dans
le
monde
entier
comme
un
mythe
profond
qui
apporte
l'amitié.
Los
fabricantes
de
la
muerte
han
de
marcharse
Les
fabricants
de
la
mort
doivent
partir
Nunca
jamás
han
de
volver,
nunca
jamás.
Ils
ne
reviendront
jamais,
jamais.
Los
campesinos,
los
obreros,
y
estudiantes
Les
paysans,
les
ouvriers
et
les
étudiants
Se
dan
las
manos
para
luchar
por
la
paz.
Se
donnent
la
main
pour
lutter
pour
la
paix.
Esa
casita
blanca,
el
delantal
de
un
niño,
reclaman
unidad,
Cette
petite
maison
blanche,
le
tablier
d'un
enfant,
réclament
l'unité,
¿De
qué
sirve
el
dinero,
de
qué
sirven
los
bienes,
si
no
tenemos
paz?
A
quoi
sert
l'argent,
à
quoi
servent
les
biens,
si
nous
n'avons
pas
la
paix
?
La
paz
es
un
derecho,
tenemos
que
exigirlo,
arriba
voluntad!
La
paix
est
un
droit,
nous
devons
l'exiger,
courage
!
Obreros,
campesinos,
soldados
estudiantes,
unidos
por
la
paz.
Ouvriers,
paysans,
soldats,
étudiants,
unis
pour
la
paix.
Los
fabricantes
de
la
muerte
han
de
marcharse
Les
fabricants
de
la
mort
doivent
partir
Nunca
jamás
han
de
volver,
nunca
jamás
Ils
ne
reviendront
jamais,
jamais
Los
campesinos,
los
obreros,
y
estudiantes
Les
paysans,
les
ouvriers
et
les
étudiants
Se
dan
las
manos
para
luchar
por
la
paz
Se
donnent
la
main
pour
lutter
pour
la
paix
Miles
de
niños
con
campanas
en
las
manos
Des
milliers
d'enfants
avec
des
cloches
dans
les
mains
Traen
el
grito
de
la
madre
universal
Portent
le
cri
de
la
mère
universelle
Hay
que
luchar,
hay
que
luchar.
Il
faut
se
battre,
il
faut
se
battre.
Hay
que
luchar,
hay
que
luchar.
Il
faut
se
battre,
il
faut
se
battre.
Por
que
la
muerte
ya
no
vuelva
nunca
más.
Pour
que
la
mort
ne
revienne
plus
jamais.
Por
que
la
muerte
ya
no
vuelva
nunca
más.
Pour
que
la
mort
ne
revienne
plus
jamais.
Оцените перевод
1
Zambita De Piel Morena
2 Pescador Y Guitarrero
3 Me Gusta Chupar Vino
4 Romance De Plumas Ver Des
5 Recital a La Paz
6 El Hombre Es Pura Arenita
7 Como Aquella Zamba
8 Salaviner a Del Alma
9 Amor, Miedo Y Soledad
10 La Villerita
11 Como Se Achica La Vida
12 Del Amor Ausente
13 Guitar Ra, Vinos Y Rosas
14 Alla Por Suncho Cor Ral
15 De Tanto Beber Me El Vino
16 Cuando Madie
17 Horacio
18 La Litoraleña
19 Nina De San Ignavcio
20 Memoria De Vieja Cancón
21 Cara I Mula
2 Pescador Y Guitarrero
3 Me Gusta Chupar Vino
4 Romance De Plumas Ver Des
5 Recital a La Paz
6 El Hombre Es Pura Arenita
7 Como Aquella Zamba
8 Salaviner a Del Alma
9 Amor, Miedo Y Soledad
10 La Villerita
11 Como Se Achica La Vida
12 Del Amor Ausente
13 Guitar Ra, Vinos Y Rosas
14 Alla Por Suncho Cor Ral
15 De Tanto Beber Me El Vino
16 Cuando Madie
17 Horacio
18 La Litoraleña
19 Nina De San Ignavcio
20 Memoria De Vieja Cancón
21 Cara I Mula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.