Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Salta Mía

Salta Mía

No hay olvido salta mía
Para quien ha bebido tu sol
La memoria junta historia
Pero sigue soñando con vos

Por el cerro San Bernardo
Voy subiendo camino a la cruz
Baja agüita de vertiente
Soy de barro buscando tu luz...

Y en mi cantar le pido a dios
Que de salta no me vaya
Pa' que no haya tristeza y dolor
Y en alguna cacharpaya se me
Vuelva baguala la voz.

Desvelando caserones
Con el duende metido en la voz
Bajo el cielo de las tejas
En tu reja me he vuelto cantor

Yo soy piedra de tus ríos
De tus montes quebracho yo soy
Si me alejan los caminos
Mi alma sigue quedándose en vos

Y en mi cantar le pido a dios
Que de Salta no me vaya
Pa' que no haya tristeza y dolor
Y en alguna cacharpaya
Se me vuelva baguala la voz.

Salta Mía

Mon amour, il n'y a pas d'oubli
Pour celui qui a bu ton soleil
La mémoire rassemble l'histoire
Mais continue à rêver de toi

Par le Cerro San Bernardo
Je monte, cheminant vers la croix
L'eau descend de la source
Je suis de terre, cherchant ta lumière...

Et dans mon chant, je prie Dieu
Qu'il ne me fasse pas quitter Salta
Pour qu'il n'y ait ni tristesse ni douleur
Et qu'à quelque cacharpaya
Ma voix devienne baguala.

En découvrant les maisons anciennes
Avec le lutin qui habite ma voix
Sous le ciel des tuiles
Je suis devenu chanteur à ta grille

Je suis une pierre de tes rivières
Du quebracho de tes montagnes, je suis
Si les chemins m'éloignent
Mon âme reste avec toi

Et dans mon chant, je prie Dieu
Qu'il ne me fasse pas quitter Salta
Pour qu'il n'y ait ni tristesse ni douleur
Et qu'à quelque cacharpaya
Ma voix devienne baguala.