Saltenito - Chaqueño Palavecino перевод на немецкий

Saltenito

Salteño soy señores
Porque nací en Los Los
Donde se acuesta uno

Y por descuido levantan dos
Donde se acuesta uno
Y por descuido levantan dos
Tengo finca en Chicoana
Mi guitarra en Lesser
La finca me da plata
Y la guitarra me da un querer
La moza que me quiera
Nada tiene que temer
Casadito en La Rioja

Pero aquí en Salta ya no hay valer

No me gustan los líos
Pero dos suegras quiero tener
Tengo un burro canchero

Lo quiero por ser muy fiel

Llevando mujer ajena
Pata y oreja ni se le ve
Llevando mujer ajena
Pata y oreja ni se le ve
Ya se acaba la fiesta
La farra ha'i continuar
Sírvame vino tinto

Y guarde el agua pa'l carnaval
La moza que me quiera
Nada tiene que temer
Casadito en La Rioja

Pero aquí en Salta ya no hay valer

No me gustan los líos
Pero dos suegras quiero tener

Salteño

Ich bin aus Salta, meine Herren,
Denn ich wurde in Los Los geboren,
Wo man sich hinlegt

Und aus Versehen zwei aufstehen.
Wo man sich hinlegt
Und aus Versehen zwei aufstehen.
Ich habe eine Finca in Chicoana,
Meine Gitarre in Lesser,
Die Finca bringt mir Geld,
Und die Gitarre eine Liebste.
Die Schöne, die mich lieben wird,
Hat nichts zu befürchten.
Verheiratet in La Rioja,

Aber hier in Salta gilt das nicht mehr.

Ich mag keine Schwierigkeiten,
Aber zwei Schwiegermütter möchte ich haben.
Ich habe einen schlauen Esel,

Ich liebe ihn, weil er sehr treu ist.

Wenn er eine fremde Frau trägt,
Sieht man weder Huf noch Ohr von ihm.
Wenn er eine fremde Frau trägt,
Sieht man weder Huf noch Ohr von ihm.
Das Fest ist bald vorbei,
Die Sause geht weiter,
Schenk mir Rotwein ein,

Und heb das Wasser für den Karneval auf.
Die Schöne, die mich lieben wird,
Hat nichts zu befürchten.
Verheiratet in La Rioja,

Aber hier in Salta gilt das nicht mehr.

Ich mag keine Schwierigkeiten,
Aber zwei Schwiegermütter möchte ich haben.