Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Sargento Cabral

Sargento Cabral

Bajo las carpas del campamento
Por esos campos del taragui
Montando guardia con su guitarra
Se oyó un soldado cantar asi

Heroico y bravo jefe del ande
Che general José San Martín,
Tucha nde-réra tucha nde gloria
Tucha nde genio de paladin

Pero che humilde soldado raso
De rupá lado peayú a cantar
A la modesta gloria de un tape
Que hoy es orgullo del Paraná

De venia jefe che ajeruréva
De venia pido che general
Para cantarle al viril sartento
De granadero Juan B. Cabral

O che sargento de granaderos
Raza de toro y yaguareté
Avá de veras piré jatava
Mas correntino que el yacaré

O che sargento que en San Lorenzo
Como un valiente nomás peleó
Y por salvarte nomás che jefe
Meta y valiente también murió

Y dijo entónces ante la muerte
Con la entereza de un gran titán
Muero contento hemos batido
Al enemigo che capitán

Che amonoro nico amanoma
Aní che jefe reyá purá
Adiós che patria muero contento
Porque a los gringos ya derrotá

O che sargento de granaderos
Esta guitarra te cantará
Porque en el alma del correntino
Tu nombre grande no morirá

Сержант Кабрал

Под шатрами лагеря
На тех полях Тарагуи
Стоя на страже с гитарой,
Я услышал, как солдат поет так:

Героический и храбрый вождь Анд,
Генерал Хосе Сан-Мартин,
Твоя слава, твоя честь
Твой гений как у паладина

Но я, как скромный рядовой,
С другой стороны Рупа
Хочу спеть о славе одного из нас,
Кто сегодня гордость Параны

Прошу прощения, начальник
Прошу прощения, генерал
Чтобы спеть о мужественном сержанте,
О гренадере Хуане Б. Кабрале

О, сержант-гренадер
Потомок быка и ягуара
Истинный ава пире джатава
Более корриентский, чем кайман

О, сержант из Сан-Лоренцо
Он сражался как храбрец
И чтобы спасти вас, мой начальник
Он тоже храбро погиб

Тогда он сказал перед лицом смерти
С мужеством настоящего титана
Я умираю с радостью, мы разбили
Врага, капитан

Пойдем со мной, мой начальник
Мы должны освободить Парагвай
Прощай, моя родина, я умираю с радостью
Потому что я победил гринго

О, сержант-гренадер
Эта гитара будет петь тебе
Потому что в душах корриентинцев
Твое великое имя никогда не умрет