Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Se Viene la Fiesta

Se Viene la Fiesta

Tengo una pena que pena
Tengo un dolor que dolor

Tengo un clavo remachado
En la mitad del corazón

Estoy volviendo a mi pago
Ya llego a los divertidos
Quiero comer un asado
Hay ser del chancho rosillo

Luego siguiendo el destino
Levantando polvareda
Tomando un trago de vino
Cantando esta chacarera

Ya voy cerquita del ñato
Estoy perdiendo el camino
Se pondrá linda la fiesta
Si canta Palavecino

Vienen llegando la gente
A la casa el negro colo
Ya están bailando latica
Les pido que aplaudan todos

Segunda

Ya me apura la nostalgia
Me dan ganas de llorar
Yo la recuerdo a mi mama
Mateando junto al telan

Quiero volver en el tiempo
Para encillar mi caballo
Y salir junto a campear
Con el que usurdo ceballo

Y si nos pilla la noche
Sentadito orilla al fuego
Sentir que la Salamanca
Se escucha un bombo leguero

Vienen llegando la gente
A la casa el negro colo
Ya están bailando latica
Les pido que aplaudan todos

La fête arrive

J'ai une peine qui me donne envie de pleurer
J'ai une douleur qui me fait mal

J'ai un clou planté
Au milieu de mon cœur

Je retourne chez moi
J'arrive chez les joyeux
J'ai envie de manger un asado
Il doit y avoir du cochon rôti

Puis suivant mon destin
Levantant la poussière
Prenant une gorgée de vin
Chantant cette chacarera

Je suis déjà tout près du ñato
Je perds mon chemin
La fête va être magnifique
Si Palavecino chante

Les gens arrivent
Chez le noir Colo
Ils dansent déjà la latica
Je vous prie d'applaudir tous

Deuxième

La nostalgie me presse
J'ai envie de pleurer
Je me souviens de ma mère
Prenant le maté près du métier à tisser

Je veux retourner dans le temps
Pour seller mon cheval
Et partir à la campagne
Avec ce cheval roux

Et si la nuit nous surprend
Assis au bord du feu
Sentir que Salamanca
On entend un tambour léger

Les gens arrivent
Chez le noir Colo
Ils dansent déjà la latica
Je vous prie d'applaudir tous