Chaqueño Palavecino - Te Olvidé - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Te Olvidé




Te Olvidé
I Forgot You
A mi pobre corazón no hay lugar para volver
My poor heart has nowhere to return
Porque ya no le entran balas
Because it can't be penetrated by bullets anymore
Porque fuiste mala cuando yo te amé
Because you were wicked when I loved you
Porque ya no le entran balas
Because it can't be penetrated by bullets anymore
Porque fuiste mala cuando yo te amé
Because you were wicked when I loved you
Ya sufrí tu desamor y de nuevo estoy de pie
I've suffered your heartbreak and I'm back on my feet again
El jardín de tus amores
The garden of your love
Marchitó las flores que yo imaginé
Withered the flowers I dreamed of
El jardín de tus amores
The garden of your love
Marchitó las flores que yo imaginé
Withered the flowers I dreamed of
Ya no duele más la luna que se fue
The moon that's gone doesn't hurt anymore
Porque de tu noche pude amanecer
Because I was able to dawn from your night
En algún rincón de mi alma
In a corner of my soul
Yo encontré la calma que perdí en tu piel
I found the calm that I lost in your skin
En algún rincón de mi alma
In a corner of my soul
Yo encontré la calma porque te olvidé
I found the calm because I forgot you
Venga, nomas, la segunda
Come on, honey, another one
¡Adentro!
Inside!
Cuando me dijiste adiós no te pude retener
When you said goodbye, I couldn't hold you back
Fuiste el cielo y el pecado
You were heaven and sin
Que dejó a mi lado lo que pudo ser
That left by my side what could have been
Fuiste el cielo y el pecado
You were heaven and sin
Que dejó a mi lado lo que pudo ser
That left by my side what could have been
Y ese tiempo de los dos terminó sin un después
And that time of ours is over, there's no afterwards
Tanto amor ya no era nada
So much love was nothing anymore
Fue la puñalada que no pude ver
It was the stab wound that I couldn't see
Tanto amor ya no era nada
So much love was nothing anymore
Fue la puñalada que no pude ver
It was the stab wound that I couldn't see
Ya no duele más la luna que se fue
The moon that's gone doesn't hurt anymore
Porque de tu noche pude amanecer
Because I was able to dawn from your night
En algún rincón de mi alma
In a corner of my soul
Yo encontré la calma que perdí en tu piel
I found the calm that I lost in your skin
En algún rincón de mi alma
In a corner of my soul
Yo encontré la calma porque te olvidé
I found the calm because I forgot you





Авторы: Daniel Cuevas, Juan Manuel Alzogaray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.