Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Tu Piel, Mi Piel

Tu Piel, Mi Piel

Ha nacido un sentimiento, que me lleva a comprender
El reflejo de tu alma, preparada a conceder,
La sonrisa enamorada por primera vez...

Si besar tu boca ardiente, fue robar tu timidez,
Si juntar dos sentimientos
Fue juntar tu piel, mi piel
Es sentir cada momento, un sabor a miel.

Esta en ti la luz del alba, desnuda de placer
Y asi cada mañana dibujar todo tu ser...
Las caricias que me dabas no quiero perder.
Quiero ver tu cuerpo en celo, en tu vientre fiebre y sol
Que respira del aroma el perfume de este amor,
Ir muriendo poco a poco, loco de pasion.

Hoy mi vida por tu entrega, esta llena de color
El silencio ya no existe, cuando se encucha tu voz
En mi mundo todo tengo, si tengo tu amor.

En mi fantasia espero, que no acabe la ilusion
Y me lleve por la vida sin penurias ni dolor.
Se convierte en melodia de nueva cancion.

Esta en ti la luz del alba, desnuda de placer
Y asi cada mañana dibujar todo tu ser
Las caricias que me dabas no quiero perder.
Quiero ver tu cuerpo en celo, en tu vientre fiebre y sol
Que respira del aroma el perfume de este amor
Ir muriendo poco a poco, loco de pasion.

Maru09

Ta Peau, Ma Peau

Un sentiment est né, qui me fait comprendre
Le reflet de ton âme, prête à accorder,
Le sourire amoureux pour la première fois...

Si embrasser ta bouche ardente, a été voler ta timidité,
Si unir deux sentiments
A été unir ta peau, ma peau
C'est sentir chaque instant, un goût de miel.

C'est en toi la lumière de l'aube, nue de plaisir
Et ainsi chaque matin dessiner tout ton être...
Les caresses que tu me donnais, je ne veux pas les perdre.
Je veux voir ton corps en rut, dans ton ventre la fièvre et le soleil
Qui respire de l'arôme le parfum de cet amour,
Mourir petit à petit, fou de passion.

Aujourd'hui ma vie par ton don, est pleine de couleurs
Le silence n'existe plus, quand on entend ta voix
Dans mon monde, j'ai tout, si j'ai ton amour.

Dans mon imagination, j'espère que l'illusion ne finira pas
Et me conduira à travers la vie sans soucis ni douleur.
Se transforme en mélodie d'une nouvelle chanson.

C'est en toi la lumière de l'aube, nue de plaisir
Et ainsi chaque matin dessiner tout ton être
Les caresses que tu me donnais, je ne veux pas les perdre.
Je veux voir ton corps en rut, dans ton ventre la fièvre et le soleil
Qui respire de l'arôme le parfum de cet amour
Mourir petit à petit, fou de passion.

Maru09