Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Una Canción Bonita

Una Canción Bonita

Una canción bonita
De pronto, a mi me salva
De andar con éste aspecto
De casa abandonada.

Y a ti te pone hermosa,
Como pensando en nada
Y en solo tres minutos
Tenemos otra cara.

Brindamos con un beso
Por un mejor mañana
Y el sol, hasta de noche,
Nos abre las ventanas

Traemos del olvido
Los muebles que hacen falta
Y desde el arco iris
Un aire de manzanas.

Una canción hermosa
Es una urgente barca
Para emprender un viaje
Con vacaciones pagas.

Una canción bonita
Puede llenarme de alas
Para invitarte al cielo
Cuando estás enojada.

La música y la letra
Que dice mi guitarra.
Te pone al rojo guinda
Tus labios de gitana.

Y sin que me adivines
La suerte con tus cartas,
Me siento el mas dichoso
Al verte enamorada.

Una canción bonita
Es mi bandera blanca
Que lleva mi deseo
Al campo de batalla.

El mimbre de tu cuerpo
Conmigo se desata
Y todas las palmeras
Envidian nuestra danza.

Ese metal tan duro,
Que había en nuestras almas.
Por obra de un poema,
Se ablanda como el agua.

Una canción bonita
Puede llenarme de alas
Para invitarte al cielo
Cuando estés enojada.

Y la canción nos deja
En estado de gracia,
Volando entre las nubes
Con un montón de ganas.

Y como ya es posible
La fiesta en nuestra cama,
Quiero llevar tu fuego
Hasta la vía láctea.

Прекрасная песня

Прекрасная песня
Неожиданно спасает меня
От моего безнадёжного вида,
Как у покинутого дома.

И делает тебя прекрасной,
Как будто ты ни о чём не думаешь,
И всего за три минуты
Мы становимся другими.

Мы поднимаем тост поцелуем
За лучшее завтра,
И солнце, даже ночью,
Открывает нам окна

Мы приносим из забытья
Необходимую мебель,
И оттуда, где радуга,
Аромат яблок.

Прекрасная песня
- это неотложная лодка,
Чтобы отправиться в путешествие
С оплаченным отпуском.

Прекрасная песня
Может дать мне крылья
И пригласить тебя в небо,
Когда ты расстроена.

Музыка и слова
Моей гитары.
Они делают твои губы ярко-красными,
Твои цыганские губы.

И без того, чтобы ты гадала
О своей судьбе,
Я чувствую себя самым счастливым,
Видя тебя влюблённой.

Прекрасная песня
- мой белый флаг,
Который несёт моё желание
На поле боя.

Твоё тело из ивы
Свободно в моих объятиях,
И все пальмы
Завидуют нашему танцу.

Этот металл, такой твёрдый,
Что был в наших душах,
По милости поэмы
Становится мягким, как вода.

Прекрасная песня
Может дать мне крылья
И пригласить тебя в небо,
Когда ты расстроена.

И песня оставляет нас
В состоянии благодати,
Парящих среди облаков,
С огромным количеством желаний.

И поскольку это возможно,
Праздник в нашей постели,
Я хочу донести твой огонь
До Млечного Пути.