Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - Vení

Vení

Veni, veni conmigo esta noche que no hay consuelo que valga,
Cuando te extraña mi pecho siento un vacio en el alma ...

Veni, que cuando no estas conmigo el corazon se me hiela,
Y cuando estas cerca siento, que ardo por dentro y por fuera .

Veni que ya no me quedan rezos para pedir por tu nombre,
Y de esta pasion que siento hasta los santos se esconden.

Veni, que me estoy muriendo por estrecharte en mis brazos
Y alegrame cuando adentro las penas se hagan pedazos.

Veni, que es una injusticia dejar que este amor se muera,
Si una lluvia de caricias dentro de mi alma te espera ...

Veni, que estando el amor ausente el alma pende de un hilo,
Milagro que a uno lo tiene no ha de darlo por perdido.

Veni, y aguanta la primavera en este pecho con frio,
Y aroma de flores nuevas la andan peleando al olvido.

Veni, que sin pronunciar palabra voy a salir a tu encuentro,
Mi boca deshabitada vive esperando tus besos .

Veni, que me estoy muriendo por estrecharte en mis brazos,
Y alegrame cuando adentro las penas se hagan pedazos.

Veni, que es una injusticia dejar que este amor se muera,
Si una lluvia de caricias dentro de mi alma te espera .

Veni que me estoy muriendo por estrecharte en mis brazos,
Y alegrame cuando adentro las penas se hagan pedazos.

Veni, que es una injusticia dejar que este amor se muera, si una lluvia de caricias dentro de mi alma te espera .

Come

Come, come with me tonight, there is no solace that is worth it,
When my chest misses you, I feel a void in my soul ...

Come, when you are not with me, my heart freezes,
And when you are near, I feel, that I burn from within and without.

Come, I have no prayers left to ask for your name,
And from this passion that I feel, even the saints hide.

Come, for I am dying to hold you in my arms
And cheer me up when the sorrows within are shattered.

Come, it is an injustice to let this love die,
If a rain of caresses awaits you within my soul ...

Come, for with love absent, the soul hangs by a thread,
A miracle that one has should not be taken for lost.

Come, and endure the spring in this cold breast,
And the scent of new flowers fights oblivion.

Come, without uttering a word, I will go out to meet you,
My uninhabited mouth lives waiting for your kisses.

Come, for I am dying to hold you in my arms,
And cheer me up when the sorrows within are shattered.

Come, it is an injustice to let this love die,
If a rain of caresses awaits you within my soul.

Come, for I am dying to hold you in my arms,
And cheer me up when the sorrows within are shattered.

Come, it is an injustice to let this love die, if a rain of caresses awaits you within my soul.