Remain Me - Chaquis Maliq перевод на немецкий

Remain Me

Me and My Mind
We're doing just fine
In our own fantasy
I don't wanna be suffering
Cuz of what you think of me

Me and My Mind
We're doing just fine
In our own fantasy
I don't wanna be suffering
Cuz of what you think of me

Let me make this real clear
I succeed cuz I don't fear
I don't need you right here, to feel like I'm somebody

All I gotta do is stand by me
All I gotta do is satisfy me
All I gotta is keep my mind free
All I gotta is remain me

And I'll always be me
I'll always be me
And I'll always be free
And I'll always be free to be me (yeah yeah yeah yeah)

When I was a little girl
I didn't have many friends, no
I din't care about being popular
And I still don't for what it's worth

Me and My Mind
We're doing just fine
In our own fantasy
I don't wanna be suffering
Cuz of what you think of me

Let me make this real clear
I succeed cuz I don't fear
I don't need you right here, to feel like I'm somebody

All I gotta do is stand by me
All I gotta do is satisfy me
(Oooooh) All I gotta is keep my mind free
All I gotta is remain me (yeah)

And I'll always be me
I'll always be me
And I'll always be free
And I'll always be free to be me (yeah yeah yeah)

Bleib Ich

Ich und mein Verstand
Uns geht es gut
In unserer eigenen Fantasie
Ich will nicht leiden
Wegen dem, was du von mir denkst

Ich und mein Verstand
Uns geht es gut
In unserer eigenen Fantasie
Ich will nicht leiden
Wegen dem, was du von mir denkst

Lass mich das klarstellen
Ich habe Erfolg, weil ich keine Angst habe
Ich brauche dich nicht hier, um mich wie jemand zu fühlen

Alles, was ich tun muss, ist zu mir zu stehen
Alles, was ich tun muss, ist mich selbst zufriedenzustellen
Alles, was ich tun muss, ist meinen Geist frei zu halten
Alles, was ich tun muss, ist ich selbst zu bleiben

Und ich werde immer ich selbst sein
Ich werde immer ich selbst sein
Und ich werde immer frei sein
Und ich werde immer frei sein, ich selbst zu sein (yeah yeah yeah yeah)

Als ich ein kleines Mädchen war
Hatte ich nicht viele Freunde, nein
Mir war es egal, beliebt zu sein
Und das ist mir immer noch egal

Ich und mein Verstand
Uns geht es gut
In unserer eigenen Fantasie
Ich will nicht leiden
Wegen dem, was du von mir denkst

Lass mich das klarstellen
Ich habe Erfolg, weil ich keine Angst habe
Ich brauche dich nicht hier, um mich wie jemand zu fühlen

Alles, was ich tun muss, ist zu mir zu stehen
Alles, was ich tun muss, ist mich selbst zufriedenzustellen
(Oooooh) Alles, was ich tun muss, ist meinen Geist frei zu halten
Alles, was ich tun muss, ist ich selbst zu bleiben (yeah)

Und ich werde immer ich selbst sein
Ich werde immer ich selbst sein
Und ich werde immer frei sein
Und ich werde immer frei sein, ich selbst zu sein (yeah yeah yeah)