Текст и перевод песни Chaquis Maliq - Remain Me

Remain Me

Me and My Mind
We're doing just fine
In our own fantasy
I don't wanna be suffering
Cuz of what you think of me

Me and My Mind
We're doing just fine
In our own fantasy
I don't wanna be suffering
Cuz of what you think of me

Let me make this real clear
I succeed cuz I don't fear
I don't need you right here, to feel like I'm somebody

All I gotta do is stand by me
All I gotta do is satisfy me
All I gotta is keep my mind free
All I gotta is remain me

And I'll always be me
I'll always be me
And I'll always be free
And I'll always be free to be me (yeah yeah yeah yeah)

When I was a little girl
I didn't have many friends, no
I din't care about being popular
And I still don't for what it's worth

Me and My Mind
We're doing just fine
In our own fantasy
I don't wanna be suffering
Cuz of what you think of me

Let me make this real clear
I succeed cuz I don't fear
I don't need you right here, to feel like I'm somebody

All I gotta do is stand by me
All I gotta do is satisfy me
(Oooooh) All I gotta is keep my mind free
All I gotta is remain me (yeah)

And I'll always be me
I'll always be me
And I'll always be free
And I'll always be free to be me (yeah yeah yeah)

Останься собой

Мы с моим Разумом,
У нас все прекрасно
В нашей собственной фантазии.
Я не хочу страдать
Из-за того, что ты обо мне думаешь.

Мы с моим Разумом,
У нас все прекрасно
В нашей собственной фантазии.
Я не хочу страдать
Из-за того, что ты обо мне думаешь.

Позволь мне прояснить,
Я добиваюсь успеха, потому что не боюсь.
Мне не нужен ты здесь, чтобы чувствовать себя личностью.

Всё, что мне нужно - это быть верной себе,
Всё, что мне нужно - это удовлетворять себя,
Всё, что мне нужно - это держать свой разум свободным,
Всё, что мне нужно - это оставаться собой.

И я всегда буду собой,
Я всегда буду собой,
И я всегда буду свободной,
И я всегда буду свободна быть собой (да, да, да, да).

Когда я была маленькой девочкой,
У меня было не много друзей, нет.
Меня не волновала популярность,
Да и сейчас не волнует, если честно.

Мы с моим Разумом,
У нас все прекрасно
В нашей собственной фантазии.
Я не хочу страдать
Из-за того, что ты обо мне думаешь.

Позволь мне прояснить,
Я добиваюсь успеха, потому что не боюсь.
Мне не нужен ты здесь, чтобы чувствовать себя личностью.

Всё, что мне нужно - это быть верной себе,
Всё, что мне нужно - это удовлетворять себя,
(О-о-о) Всё, что мне нужно - это держать свой разум свободным,
Всё, что мне нужно - это оставаться собой (да).

И я всегда буду собой,
Я всегда буду собой,
И я всегда буду свободной,
И я всегда буду свободна быть собой (да, да, да).