Girl - Char перевод на немецкий

Girl

また会える日があれば
俺の女にするさ
今日はここで見てるだけで
熱い電波を送る

あの女にはそれが
もう伝わっているぜ
踊りまくる肩のあたり
俺を感じているよ
無理して迫るより
小粋な偶然に
賭けたほうがいいよ
MY GIRL GIRL 次は口説くよ

あのとびきりの女
しょぼくれないでいろよ
馬鹿な恋で疲れはてて
駄目になったりするな
男と女なら
おとなのメルヘンで
会ったほうがいいよ
※MY GIRL GIRL 次は口説くよ※
(※くり返し)

Mädchen

Wenn es einen Tag gibt, an dem wir uns wiedersehen,
mache ich dich zu meiner Frau.
Heute schaue ich nur von hier aus zu
und sende heiße Vibes.

Diese Frau da, sie
spürt es schon.
Ihre wild tanzenden Schultern,
sie fühlen mich.
Anstatt aufdringlich zu werden,
ist es besser, auf einen
eleganten Zufall zu setzen.
MEIN MÄDCHEN MÄDCHEN, nächstes Mal werde ich dich umwerben.

Diese außergewöhnliche Frau,
sei nicht niedergeschlagen.
Von dummer Liebe erschöpft,
lass dich nicht kaputtmachen.
Wenn es um Mann und Frau geht,
ist es besser, sich in einem
Märchen für Erwachsene zu treffen.
※MEIN MÄDCHEN MÄDCHEN, nächstes Mal werde ich dich umwerben※
(※ Wiederholung)