Текст и перевод песни Char - 坂道ホームタウン (Live)

坂道ホームタウン (Live)

黄昏の街を背に
家路をたどるこの坂道
華やいだ思い出が
月のゆりかごで揺られている

大事なこと言えないまま
いたずらに時は流れてく

楽しげな笑い声
愛すべきお節介なネイバーフッド
街灯に浮かび上がる
夕暮れに佇むマイホームタウン

サヨナラも言えないまま
いつか便りも途絶えた人

坂道を踏みしめてく
いいこともやなことも全部抱きしめて
これからも歩いて行く
何もかもが愛しくこの目に映るまで

正しいことわからないから
振り返ることもあるけど

季節が僕を追い越してく
めまぐるしく色んなことが変わってく
移ろいゆく街の中で
変わらないもの信じながら歩いてる

坂道を踏みしめてく
いいこともやなことも全部抱きしめて
これからも歩いて行く
何もかもが愛しくこの目に映るまで

Домашний город на склоне холма (Live)

Спиной к сумеречному городу,
Я поднимаюсь по этому склону к дому.
Яркие воспоминания
Качаются в лунной колыбели.

Не сказав самого важного,
Я напрасно тратил время.

Веселый смех,
Мой любимый, заботливый район.
Вырисовываясь в свете фонарей,
В сумерках стоит мой родной город.

Так и не попрощавшись,
Я потерял связь с некоторыми людьми.

Шагая по склону,
Я принимаю все, хорошее и плохое.
Я продолжу идти вперед,
Пока все не станет для меня дорогим.

Я не знаю, что правильно,
Поэтому иногда оглядываюсь назад.

Времена года обгоняют меня,
Все так быстро меняется.
В этом меняющемся городе
Я иду, веря в то, что остается неизменным.

Шагая по склону,
Я принимаю все, хорошее и плохое.
Я продолжу идти вперед,
Пока все не станет для меня дорогим.