気絶するほど悩ましい (Live) - Char перевод на немецкий

気絶するほど悩ましい (Live)

鏡の中で口紅をぬりながら
どんな嘘をついてやろうかと考えるあなたは
気絶するほど悩ましい

ふり向きながら唇をちょっとなめ
今日の私はとてもさびしいと目を伏せるあなたは
気絶するほど悩ましい

あゝまだだまされると思いながら
ぼくはどんどん堕ちて行く

うまく行く恋なんて恋じゃない
うまく行く恋なんて恋じゃない

まつ毛に涙いっぱいにためながら
あなただけはわかる筈なのと訴えるあなたは
気絶するほど悩ましい

あゝ嘘つき女と怒りながら
ぼくは人生かたむける

うまく行く恋なんて恋じゃない
うまく行く恋なんて恋じゃない

Verführerisch bis zur Ohnmacht (Live)

Während du im Spiegel Lippenstift aufträgst,
Du, die darüber nachdenkt, welche Lügen du erzählen wirst,
Bist verführerisch bis zur Ohnmacht.

Dich umdrehend, deine Lippen leicht benetzend,
Du, die den Blick senkt und sagt: „Heute bin ich sehr einsam“,
Bist verführerisch bis zur Ohnmacht.

Ah, obwohl ich denke, dass ich wieder getäuscht werde,
Falle ich immer tiefer.

Liebe, die glattläuft, ist keine Liebe.
Liebe, die glattläuft, ist keine Liebe.

Während deine Wimpern voller Tränen sind,
Du, die beteuert: „Nur du müsstest es doch verstehen“,
Bist verführerisch bis zur Ohnmacht.

Ah, obwohl ich wütend denke: „Lügnerin!“,
Setze ich mein Leben aufs Spiel.

Liebe, die glattläuft, ist keine Liebe.
Liebe, die glattläuft, ist keine Liebe.