Текст и перевод песни Char - Girlfriend

Girlfriend

I should've seen it comin'
I should've seen it comin'
I should've seen it comin'

Sister
Baby, we don't know what could diss her
Or it was only just as we roll
That's why we be that way
Until we are great and tall
Then he came
I'm really lovin' everything changed
A perfect teacher put in a frame
Here's how our differences in things
Will be the same, oh

(Chorus)
Girlfriend
I thought you said you were my best friend
So why ya tellin' all my business?
That will be better
If you show me where we stand
Girlfriend
I thought you said you were my best friend
So why'd ya tell it to my boyfriend?
I thought we were better than a fire or a man

Time passed
Feelings are bubbling like a wine glass
My girl won't call me 'cause of my man
Said we can't hang
Because I checked out of the game
But fix that
She went and pulled them tricks out the hat
I had to tell 'em how I did that
Whenever we were hangin' out back in the day

I thought you'd be happy for me
But instead you're spitting
"Better be insulting"
Oh yeah
How could you put my business in the street?
I found out what they meant
By your best friend could be your worst enemy

(Repeat Chorus)

I thought you'd be happy for me
But instead you're spitting
"Better be insulting"
How could you put my business in the street?
I found out what they meant
By your best friend could be your worst enemy

"Girlfriend?
Why ya talkin' to my boyfriend?
I thought you was my best friend"
"I know,
But weren't you tellin' to my boyfriend?
We need to talk"
"Hey Girl, why ya talkin' to my boyfriend?"
"I really thought you were my best friend"
"Yeah, but weren't you tellin' to my boyfriend?"
Oh oh oh oh

(Repeat Chorus x2)

Girlfriend
I thought you said you was my best friend
So why'd ya tell it to my boyfriend?
I thought we were better than a fire or a man

Подруга

Мне следовало заметить это
Мне следовало заметить это
Мне следовало заметить это

Сестра
Детка, мы не знаем, что могло ее расстроить
Или это было только пока мы зажигали
Вот почему мы такие
Пока мы не станем великими и высокими
Потом он появился
Мне правда нравится, как все изменилось
Идеальный учитель в рамке
Вот как наши различия
Станут одинаковыми, о

(Припев)
Подруга
Ты же говорила, что мы лучшие подруги
Так зачем ты всем все рассказываешь?
Было бы лучше
Если бы ты просто сказала мне все прямо
Подруга
Ты же говорила, что мы лучшие подруги
Так зачем ты все рассказала моему парню?
Я думала, мы были ближе, чем огонь и вода

Время шло
Чувства кипят, как вино в бокале
Моя подруга не звонит мне из-за моего парня
Сказала, что мы не можем видеться
Потому что я выпала из игры
Но постой-ка
Она пошла и вытащила эти фокусы из шляпы
Я должна была рассказать им, как я это провернула
Когда мы тусили раньше

Я думала, ты порадуешься за меня
Но вместо этого ты плетешь
"Лучше бы оскорбления"
Да уж
Как ты могла выставить мои секреты на всеобщее обозрение?
Теперь я понимаю, что имели в виду,
Когда говорили, что лучший друг может стать худшим врагом

(Повтор припева)

Я думала, ты порадуешься за меня
Но вместо этого ты плетешь
"Лучше бы оскорбления"
Как ты могла выставить мои секреты на всеобщее обозрение?
Теперь я понимаю, что имели в виду,
Когда говорили, что лучший друг может стать худшим врагом

"Подруга?
Что ты болтаешь с моим парнем?
Я думала, ты моя лучшая подруга"
"Я знаю,
Но разве ты не болтала с моим парнем?
Нам нужно поговорить"
"Эй, девочка, что ты болтаешь с моим парнем?"
"Я правда думала, что ты моя лучшая подруга"
"Да, но разве ты не болтала с моим парнем?"
О-о-о-о

(Повтор припева x2)

Подруга
Ты же говорила, что мы лучшие подруги
Так зачем ты все рассказала моему парню?
Я думала, мы были ближе, чем огонь и вода