Текст и перевод песни Chara - Darling Tree

Darling Tree

もう眺めなんてそう、最悪よ
どっかが脱げそうよ
誰かを好きになることを 否定して埋めてしまったよ
満足した？
いや、探してるの
Oh baby baby
大きな木の人
私が寄りかかれそうな愛を転がすの
私の正面から来て
どっかを結んでよ
惨めな気分で前しかもう見てはいないの
横に道があるとしてもね
あの時 君は自由な鳥で
少しだけ遠くに 行くだけで終わったの
目の奥に届け それだけ叶ったのよ
想ってる時が最高の味ね
Oh baby baby
大きな木の人
Oh baby baby
人の心を躍らせるの
笑わせる人
Ooh baby baby
大きな木のような人を探してるの
Falling down
枝を伸ばしたら？
Falling down
禁断の実を食べに行こうよ
Falling down
『僕のそばにいて 笑っているそれだけでいい』 でも、忘れちゃうわ
全部全部 私の妄想よ
特別な一つを
探してるのに...
Oh baby baby
大きな木の人
寄りかかれそう 愛を転がすの
とっても丈夫そう
Ooh baby baby
枝も伸ばすよ 君を笑わすの
大きな木の人
Oh baby baby 人の心を躍らせるの
笑わせる人を
Ooh baby baby 大きな木のような人を探してるの
大きな木の下で お昼寝することよ
私のそばにいてよ
大きな木のような人を探しているの
笑わせてよ 笑いあうものを
いつだって 盗まれる準備はできているわ
笑わすもの 笑いあうものを
失くした気分よ
特別な一つを

Darling Tree

I think the view's so bad
Like it's gonna fall apart
I buried the idea of liking someone
Are you satisfied?
No, I'm not, I'm searching
Oh, baby, baby
A big, wooden man
Rolling out the love I can lean on
Come to me from the front
And tie me down
I'm in such a sorry state that I can't look ahead anymore
Even if there's a path beside me
Back then, you were a free bird
You went just a little too far
You flew right to my heart. That was all it took
The times I think of you are the best
Oh, baby, baby
A big, wooden man
Oh, baby, baby
Making someone's heart flutter
Someone who can make me laugh
Ooh, baby, baby
I'm looking for a big, tree-like man
Falling down
Can you reach out your branches?
Falling down
Let's go eat the forbidden fruit
Falling down
"'Just be here beside me and smile for me," but I forget
It's all just my imagination
I'm searching for that one special person
...
Oh, baby, baby
A big, wooden man
Rolling out the love I can lean on
He seems so strong
Ooh, baby, baby
He'll reach out his branches and make me laugh
A big, wooden man
Oh, baby, baby, making someone's heart flutter
Someone who can make me laugh
Ooh, baby, baby, I'm looking for a big, tree-like man
I'll take a nap under a big tree
Stay by my side
I'm searching for a big, tree-like man
Make me laugh and laugh together
I'm always ready to be stolen away
Making me laugh and laughing together
I feel like I've lost something
That one special person