Текст и перевод песни Chara - Happy Toy

Happy Toy

泣いたりしてよ 何度でも
好きなだけ抱いてよ To Be Happy Toy

冗談じゃない まじめな話なのよ
いつだって怖いけれど

たまにわね しっかりと抱いて
分かってる、分かってない身勝手な道楽者
きっと愛じゃないのよ... だけど

泣いたりしてよ 何度でも
好きなだけ抱いてよ To Be Happy Toy

一人でも動ける力をちょうだいって 叫んだわ 子供みたいに
捨てられたおもちゃの心

壊れるまで しっかりと抱いて
あなたが 私をつくってしまったのよ
だからもっともっと抱いてね

泣いたりしてよ 何度でも
好きなだけ抱いてよ To Be Happy Toy

泣いたりしてよ 何度でも
好きなだけ抱いてよ
To BE Happy Toy
抱いて何度も
好きなだけ抱いてよ To Be Happy Toy

ほっとかないでね 好きなだけ 何度でも抱いてよ

涙のかけらを
全部だきしめて
虹をさがすのよ
すきなだけあいして

Happy Toy

Please cry as much as you want,
Hug me as much as you like. To Be Happy Toy

This is no joke, I'm serious
I'm always scared.

But once in a while,
Hold me tight. I know, I don't know, a selfish hobbyist
Perhaps it's not love... But still

Please cry as much as you want,
Hug me as much as you like. To Be Happy Toy

Please give me the power to move on my own, you said, like a child
The heart of a discarded toy

Please hold me tight until I break
You created me.
So hold me more and more

Please cry as much as you want,
Hug me as much as you like. To Be Happy Toy

Please cry as much as you want,
Hold me as much as you like.
To BE Happy Toy
Hold me more than once
Hug me as much as you like. To Be Happy Toy

Don't leave me alone, please, hold me as much as you like, as many times as you want.

Please embrace
All the fragments of tears,
And search for the rainbow.
Love me as much as you like.