Текст и перевод песни Chara - Heaven

Heaven

何しても見ないふり うわべを装ってばかりで
そんなことはやめようって言ったのは 君の方だったけど
Oh いつまでも続かなかったのは そっちの方でしょ?
よく見れば見るほどあなたは求めてばかり

Oh my heaven

どおでもいいあの子とシャボンになるわ

首しめるようなまね あいつのことで燃えちゃってたの
夜 背中の向こうで 札束を数えるように
いつまでも続かなかったのは そっちの方でしょ
よく見れば見るほどあなたは求めてばかり

Oh my heaven
Oh Oh my heaven
Oh my heaven
Oh my heaven

シャボンになるわ

クスリよりましな物を 求めてるわね Mm yeah
誰かに言わせれば I'm just a toy
もう 飛べないわ 飛べないわ yeah

Oh my heaven
Oh my heaven
Oh my heaven
Oh my heaven

シャボンになるわ

Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me

Le Paradis

Peu importe ce que je fais, tu ne regardes pas, tu te contentes de faire semblant,
c'est toi qui m'as dit d'arrêter de faire ça,
Oh, c'est toi qui a fait en sorte que ça n'a pas duré, n'est-ce pas ?
Plus je te regarde, plus tu as l'air de toujours demander.

Oh mon paradis

Je vais devenir une bulle avec cette fille dont tu te moques.

Tu as brûlé pour elle, tu as essayé de m'étrangler,
la nuit, derrière mon dos, tu comptais tes billets comme des cartes,
c'est toi qui a fait en sorte que ça n'a pas duré, n'est-ce pas ?
Plus je te regarde, plus tu as l'air de toujours demander.

Oh mon paradis
Oh Oh mon paradis
Oh mon paradis
Oh mon paradis

Je vais devenir une bulle.

Tu cherches quelque chose de mieux que la drogue, Mm ouais,
les autres diraient que je suis juste un jouet,
je ne peux plus voler, je ne peux plus voler, ouais.

Oh mon paradis
Oh mon paradis
Oh mon paradis
Oh mon paradis

Je vais devenir une bulle.

Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je veux juste te baigner,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je ne veux pas être seule,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je veux juste te baigner,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je ne veux pas être seule,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je veux juste te baigner,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je ne veux pas être seule,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je veux juste te baigner,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je ne veux pas être seule,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je veux juste te baigner,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je ne veux pas être seule,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je veux juste te baigner,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je ne veux pas être seule,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je veux juste te baigner,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je ne veux pas être seule,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je veux juste te baigner,
Peux-tu m'emmener dans ton paradis ?
Je ne veux pas être seule,
Peux-tu m'emmener.