Chara - Herbie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chara - Herbie




Herbie
Herbie
泣かない
Je ne pleure pas
夕暮れと ひとつになって
Je suis devenu un avec le crépuscule
ゆれていたの
Je me balançais
とけない魔法って?
Qu'est-ce qu'une magie qui ne fond pas ?
誰もいない ふたりだけだよ
Il n'y a personne d'autre que nous deux
足跡を残して
Laissant des traces
大好きな気分
J'aime tellement ce sentiment
とけてしまう気分
J'ai envie de fondre
Don't you like it?
Don't you like it ?
大好きな気分
J'aime tellement ce sentiment
とけてしまう気分
J'ai envie de fondre
みえない
Je ne vois pas
だけど、君が好き
Mais je t'aime
あなたの住む世界
Le monde tu vis
上手く泳げないの
Je ne sais pas bien nager
星空を抱いて来て
Tu as apporté le ciel étoilé
忘れない君の声で朝起きた
Je me suis réveillé le matin avec ta voix que je n'oublie pas
宝物 胸の奥に置いてきた
J'ai laissé un trésor au fond de ma poitrine
惜しくはないの
Je ne regrette pas
2つの足で踊るの ダンスだっけ?
Danser avec deux pieds, c'est de la danse, n'est-ce pas ?
私の中あふれたロマンスだけ
Juste la romance qui a débordé de mon cœur
抱きしめたいの 踊り続けて
Je veux te serrer dans mes bras, continue de danser
私の大好きな気分
J'aime tellement ce sentiment
とけてしまう気分
J'ai envie de fondre
Don't you like it?
Don't you like it ?
大好きな気分
J'aime tellement ce sentiment
とけてしまう気分
J'ai envie de fondre
言えない
Je ne peux pas le dire
シンパシー
Sympathie
走ったり歩いてみたい
J'aimerais courir et marcher
消えない虹
Un arc-en-ciel qui ne disparaît pas
みつけて
Trouve-le
走れ 君が好き
Cours, je t'aime
あなたの住む世界
Le monde tu vis
上手く泳げないの
Je ne sais pas bien nager
だけど、君が好き
Mais je t'aime
あなたの住む世界
Le monde tu vis
上手く泳げないの
Je ne sais pas bien nager
星空を抱いて来て
Tu as apporté le ciel étoilé





Авторы: Chara, ケンモチヒデフミ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.