I wanna freely love you - Chara перевод на французский

I wanna freely love you

I wanna freely love you just one day
いえれば 理想
I wanna freely love you more than a day
いえれば... そう
彼を愛してたいの
彼を愛してたいのにねぇ 理想
青い鳥は光るものをもって いってしまったわ
彼を愛してたいの
彼を愛してたいのにねぇ 理想
イメージを手のひらに
いっぱいおぼえるそれまでに あおう
気がつけば からっぽになった
あの青いとりにきくのね
I wanna freely love you... いいたい
そう...
彼の手をとり静寂を破る時の再生を
風に実が抱かれるまで
まって それまで まだ
まって それまで まだ
まって それまで まだ
まって それまで
I wanna freely love you...
いばらの心に居る? 居る? 居る?
甘い風全部
甘い風全部
そのかたちをもちだそう
そのかたちをもちだそう
今 からっぽになった 一人きりなの
誰かきて だいて ねむれ
ふたりをつないで
I wanna freely love you

Je veux t'aimer librement

Je veux t'aimer librement ne serait-ce qu'un jour
C'est un idéal, si je puis dire
Je veux t'aimer librement plus d'un jour
C'est... oui
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer, mais c'est un idéal, tu sais
L'oiseau bleu s'est envolé avec sa lumière
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer, mais c'est un idéal, tu sais
Je retiens l'image dans ma main
Je la garde en mémoire jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Je me suis rendu compte que c'était vide
Est-ce que l'oiseau bleu l'a entendu ?
Je veux t'aimer librement... je veux le dire
Oui...
Prendre ta main et briser le silence, la renaissance
Jusqu'à ce que les fruits soient emportés par le vent
Attends, attends encore
Attends, attends encore
Attends, attends encore
Attends, attends encore
Je veux t'aimer librement...
Est-ce que tu es dans mon cœur d'épines ? Oui ? Oui ?
Tout le vent doux
Tout le vent doux
Je veux donner une forme à cela
Je veux donner une forme à cela
Maintenant, je suis seule, vide
Quelqu'un, viens me prendre dans tes bras, laisse-moi dormir
Connecte-nous
Je veux t'aimer librement