Текст и перевод песни Chara - Intimacy

Intimacy

謳う
心は通じ合うものって 憧れてる
そう、ある日 恋の迷路の崖に来た
愛に従う ねぇ、なんて言えばいいの？ わかんない
美しいけれども 嘘でもいいってわけない
伝えなきゃ
伝えなきゃ
憧れて
真面目に愛せる糸はどこよ
気づけば僕は一時停止 釘づけさ君のその瞳に
雷 頭からつま先 衝撃のように
ハスキーな声が好き 夏が過ぎ 切なすぎて
僕は不時着しちゃいそうなセスナ機 飽くなき君への探究心
パンクしてしまいそうさ バンクシーみたいに会えないのか
7日8日9日10日 幾度と夜を越えようが
それは止まらない それはまとまらない
言葉では言えない このvibes 無限大
You & I you & I
言葉では言えない
You & I you & I
このvibes 無限大
みじめな気持ちに 捕まれば
いつの間にか純粋な崖が好き
言わない I miss you miss you 話し出す差し出すmiss you
届かぬ気持ちに掴まれば 肥大したいのに
気持ちを交換したくない？ 意味がない？
もう、あなた私の英雄じゃない
切ないものを強さと呼ぶけど神様は試す
セスナに乗って取りに来てよ
ただ好き あの人のスーサイド
話し出す差し出す密集
私は私を疑わないで欲しいの
自分のことを自分ぐらいは信じてあげてよ
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I feel louder 月浮かべて奏でていた
I feel louder つかめそうな風の中
I feel louder 手を伸ばせばタッチできるかな
I feel louder 過ぎ去りし夜はまた
言葉も心も通わして I feel louder
内に秘めた想いで笑わせて I feel louder
言葉も心も通わして I feel louder
内に秘めた想いで笑わせて I feel louder
言葉も心も通わして I feel louder
内に秘めた想いで笑わせて

Intimacy

Sing
My heart longs for connection
And so, I found myself on the precipice of love's labyrinth
I follow my heart, but how do I express it? I don't know
It's beautiful, but it can't be a lie
I have to tell you
I have to tell you
In my dreams
Where can I find the thread that binds us in true love?
Suddenly, I'm frozen in time, captivated by your gaze
A bolt of lightning strikes me from head to toe
I love your husky voice, but summer's gone, leaving only pain
I'm like a Cessna plane about to crash, consumed by my desire for you
I'm on the verge of breaking, like Banksy's art, I can't escape you
Even after seven, eight, nine, ten nights
My feelings don't cease, they're chaotic
Words cannot describe this vibe, it's infinite
You & I you & I
Words cannot describe
You & I you & I
This vibe is infinite
If I get caught up in misery
I'll eventually come to love the sheer cliffs
I won't say I miss you miss you, but I'll show it in my actions
If I hold onto my unrequited love, it will consume me
Can't we exchange our feelings? Is it meaningless?
You're no longer my hero
We call heartbreak strength, but God tests us
Come and get me in your Cessna
I simply love your suicide
I'll show you my feelings
Please don't doubt me
At least believe in yourself, like I do
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I feel louder, playing beneath the moon
I feel louder, reaching for the elusive wind
I feel louder, could I touch you if I reached out my hand?
I feel louder, the past nights will come again
I feel louder, connecting our hearts and minds
I feel louder, making you laugh with my secret thoughts
I feel louder, connecting our hearts and minds
I feel louder, making you laugh with my secret thoughts
I feel louder, connecting our hearts and minds
Making you laugh with my secret thoughts