Текст и перевод песни Chara - Junior Sweet (JEWEL ver.)

Junior Sweet (JEWEL ver.)

見つめて手に触れてたいの
見上げて、確かめて愛を あびて、あびて、あびて
ねぇ、助けてこの身を焦がして
この世界には二人だけみたいにして
あぁ、本当に、本当に甘く
愛することを二人の喜びにして
偉大な恋の研究家
あなたと私で追いかけるの
見えない愛の形
それは、とても感じるものだから・・・
見つめて手に触れてたいの
見上げて、確かめて愛を あびて、あびて、あびて
どんなことをしたの？私に
もうひどいわね あたしよ、綺麗になれ
あぁ、とけて、とけて、まざって
太陽が昇る、私も昇る
どこへ？
おなかがすいた時の
あなたの決まり文句を待ちながら
冷蔵庫をしめた
あたし以外は何もないんだから・・・
見つめて手に触れてたいの
見上げて、確かめて愛を あびて、あびて、あびて
こんなにまじめなのにね
顔がね、笑う、何のせいでしょう？
見えない愛の形
それは、とても感じるものだから・・・
見つめて手に触れてたいの
見上げて、確かめて愛を あびて、あびて、あびて
見つめて手に触れてたいの
見上げて、確かめて愛を あびて、あびて、あびて

Junior Sweet (JEWEL ver.)

I want you to look at me and touch my hand.
Gaze up at me, and verify our love. Shower me, shower me, shower me with it.
Darling, help me. Yearn for my body,
As if there's only the two of us in the world.
Ah, it's really, really sweet,
Making love our joy as a pair.
Great love scholars we are,
You and I pursue it.
The invisible shape of love,
It's something that can be truly felt.
I want you to look at me and touch my hand.
Gaze up at me, and verify our love. Shower me, shower me, shower me with it.
What have you done to me?
It's terrible. Look at me, make me beautiful.
Ah, melted, melted, blended
As the sun rises, so do I.
To where?
To the time when I'm hungry,
Waiting for your standard catchphrase,
I shut the refrigerator.
Because there's nothing here for me.
I want you to look at me and touch my hand.
Gaze up at me, and verify our love. Shower me, shower me, shower me with it.
Even though I'm so serious,
My face smiles. Why is that, I wonder?
The invisible shape of love,
It's something that can be truly felt.
I want you to look at me and touch my hand.
Gaze up at me, and verify our love. Shower me, shower me, shower me with it.
I want you to look at me and touch my hand.
Gaze up at me, and verify our love. Shower me, shower me, shower me with it.