Milk - Live 2022 - Chara перевод на немецкий

Milk - Live 2022

みんなはいい子だよ 自分はネコだよ
泣いたってミルクしかくれない
ひとりで寝ころんで途中で放りなげて
誰かがおとしたわけじゃない

自分で勝手にすすんで していることだから
なんにも言わない
だまってだまって抱いて
鏡のない世界で
鏡のない世界で

あなたは穏やかに過ごすことを孤独や
さびしさと同じって言ってから
「うんざりするような あきれかえるような
やる気のなさで ゴメンネ」
姿をあらわしたこのボクを
キライにならないで このボクをとめて

だまってだいて
こわれやすいものを
きらってきらって
愛せない
だまってだまって
途中でほうりなげてこわす
鏡のない世界で
鏡のない世界で
鏡の

だまってだいて
こわれやすいものを
だまってだまってきこえない
わかってわかって
こわれやすいものをだいて

鏡のない世界
抱いて 抱いて
こわれやすいものを
だまってだまって
きこえない
わかってわかって
こわれやすいものをだいて
鏡のない世界

だいて だいて
こわれやすいものを
だまってだまって
きこえない
わかってわかって
こわれやすいものをだいて
鏡のない世界で

Milk - Live 2022

Alle sind brave Kinder, ich bin eine Katze.
Auch wenn ich weine, bekomme ich nur Milch.
Ich liege alleine da und werfe es mittendrin weg.
Es ist nicht so, dass es jemand fallen gelassen hat.

Weil ich es selbst, freiwillig und aus eigenem Antrieb tue,
sage ich nichts.
Umarme mich schweigend, schweigend.
In einer Welt ohne Spiegel.
In einer Welt ohne Spiegel.

Du sagtest, dass ein friedliches Leben dasselbe sei wie Einsamkeit
und Traurigkeit, und seitdem
sagst du: "Es ist zum Kotzen, es ist zum Verzweifeln,
tut mir leid für meine fehlende Motivation."
Bitte hasse mich nicht, der ich diese Gestalt angenommen habe,
halte mich auf.

Umarme mich schweigend.
Zerbrechliche Dinge,
ich hasse sie, ich hasse sie,
ich kann sie nicht lieben.
Schweigend, schweigend,
werfe ich sie mittendrin weg und zerstöre sie.
In einer Welt ohne Spiegel.
In einer Welt ohne Spiegel.
Spiegel...

Umarme mich schweigend.
Zerbrechliche Dinge.
Schweigend, schweigend, ich kann es nicht hören.
Versteh doch, versteh doch.
Umarme zerbrechliche Dinge.

In einer Welt ohne Spiegel.
Umarme mich, umarme mich.
Zerbrechliche Dinge.
Schweigend, schweigend,
ich kann es nicht hören.
Versteh doch, versteh doch.
Umarme zerbrechliche Dinge.
In einer Welt ohne Spiegel.

Umarme mich, umarme mich.
Zerbrechliche Dinge.
Schweigend, schweigend,
ich kann es nicht hören.
Versteh doch, versteh doch.
Umarme zerbrechliche Dinge.
In einer Welt ohne Spiegel.