Текст и перевод песни Chara - Sweet Sunshine
迷わずに
素直に言えれば
If
I
could
tell
you
sincerely
without
hesitation,
いつもとうとい君に対して
終わらないで愛は常に小出しにできないよ
that
I
am
endlessly
precious
to
you,
not
to
love
you
in
small
doses,
全部知りたいんだよ
秘密よりも
親密さが知りたい
I
want
to
know
all
of
you,
I
want
to
know
your
intimacy
more
than
your
secrets,
もし、笑いあったと同時に
抱きしめたくなった時には
If,
when
we
laughed
together,
I
wanted
to
hold
you,
思うままにしていい？いい？
Can
I
do
as
I
please?
Can
I?
好きな子にロマンティックな遊び
A
romantic
game
for
the
one
I
like,
「２つはいらないよ
もう、僕には
君が足りない」
“I
don’t
need
two.
You
are
enough
for
me
now,”
急にさ
私らしく
愛の真っ白に掴まれ
Suddenly,
I’m
caught
unexpectedly
in
the
pure
white
light
of
love,
Can't
be
shy
せつないものを愛したいのさ
Can’t
be
shy.
I
want
to
love
what's
painful.
ごめんなさいって抱きしめたい
愛の真っ白に掴まれ
I’m
sorry.
I
want
to
hold
you
tightly
in
the
pure
white
light
of
love.
急にさ
私には君が足りない
Suddenly,
you
are
not
enough
for
me.
まだ来ない。。私の右手を隠すためのお部屋だから
It
hasn’t
come
yet…
because
this
is
a
room
to
hide
my
right
hand,
大きなポケットにプリーーーーーズ
In
the
big
pocket,
please.
無邪気に笑い転げる時
大好きに理由なんかいらないのよ
あるがままに
When
you
laugh
with
carefree
abandon,
I
don’t
need
a
reason
to
love
you.
Just
the
way
you
are.
私は私らしく
愛の真っ白に掴まれ
I’m
caught
unexpectedly
in
the
pure
white
light
of
love,
Can't
be
shy
急にさ
君に会いたい
Can’t
be
shy.
Suddenly,
I
want
to
see
you.
胸がドキドキする不滅と君を包んだりする？
My
heart
throbs
with
an
undying
desire
to
wrap
my
arms
around
you.
真っ直ぐ来て
Come
straight
to
me.
心が赤く実るみたい
My
heart
seems
to
ripen
red
with
love.
私は私らしく
愛の真っ白に掴まれ
I’m
caught
unexpectedly
in
the
pure
white
light
of
love,
Can't
be
shy
せつないものを愛したいのさ
Can’t
be
shy.
I
want
to
love
what's
painful.
ごめんなさいって抱きしめたい
愛の真っ白に掴まれ
I’m
sorry.
I
want
to
hold
you
tightly
in
the
pure
white
light
of
love.,
急にさ
君にさ
胸の中で包まれた
君がひかり
Suddenly,
I
am
wrapped
in
your
arms
and
you
are
my
light
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.