Текст и перевод песни Chara - Sweet Sunshine

Sweet Sunshine

迷わずに 素直に言えれば
いつもとうとい君に対して 終わらないで愛は常に小出しにできないよ
全部知りたいんだよ 秘密よりも 親密さが知りたい
もし、笑いあったと同時に 抱きしめたくなった時には
思うままにしていい？いい？
好きな子にロマンティックな遊び
「２つはいらないよ もう、僕には 君が足りない」
急にさ 私らしく 愛の真っ白に掴まれ
Can't be shy せつないものを愛したいのさ
ごめんなさいって抱きしめたい 愛の真っ白に掴まれ
急にさ 私には君が足りない
まだ来ない。。私の右手を隠すためのお部屋だから
大きなポケットにプリーーーーーズ
無邪気に笑い転げる時 大好きに理由なんかいらないのよ あるがままに
私は私らしく 愛の真っ白に掴まれ
Can't be shy 急にさ 君に会いたい
胸がドキドキする不滅と君を包んだりする？
真っ直ぐ来て
心が赤く実るみたい
私は私らしく 愛の真っ白に掴まれ
Can't be shy せつないものを愛したいのさ
ごめんなさいって抱きしめたい 愛の真っ白に掴まれ
急にさ 君にさ 胸の中で包まれた 君がひかり

Sweet Sunshine

Si tu pouvais me le dire simplement, sans hésiter
Je n'arrive pas à t'aimer toujours à petites doses, toi qui es si fort
Je veux tout savoir, plus que tes secrets, je veux notre intimité
Si, après avoir ri ensemble, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Peux-tu me laisser faire ? Oui ? Oui ?
Un jeu romantique pour quelqu'un que j'aime
« Deux, ce n'est pas nécessaire, tu me manques déjà »
Soudain, je deviens moi-même, attrape-moi dans ce blanc immaculé d'amour
Can't be shy, j'ai envie d'aimer ce qui me fait mal
Je veux te serrer dans mes bras en disant « pardon », attrape-moi dans ce blanc immaculé d'amour
Soudain, tu me manques
Il ne vient pas encore... C'est une pièce pour cacher ma main droite
Dans une grande poche, s'il te plaît
Quand tu éclates de rire sans gêne, je n'ai pas besoin de raisons pour t'aimer, tel que tu es
Je deviens moi-même, attrape-moi dans ce blanc immaculé d'amour
Can't be shy, soudain, j'ai envie de te voir
Mon cœur bat la chamade, je t'enveloppe dans l'éternité, toi ?
Viens tout droit
Mon cœur s'enflamme comme un fruit rouge
Je deviens moi-même, attrape-moi dans ce blanc immaculé d'amour
Can't be shy, j'ai envie d'aimer ce qui me fait mal
Je veux te serrer dans mes bras en disant « pardon », attrape-moi dans ce blanc immaculé d'amour
Soudain, tu es là, tu es lumière, enveloppé dans mon cœur