The STANDARD - Chara перевод на немецкий

The STANDARD

さらば 昨日の口づけよ
もうそれはそれとして 燃えあがる 胸

そばで 囁く恋人の
もうそれはそれとして 盛りあがる 胸

裸のあなたを もっともっと 知らないと

ならば 何をすればいいかと
もうそれはそれとして 湧きあがる 夢

あなたを想うと どれほど 苦しいと
言えるまでの 愛じゃないと ないと

あなたがいないと 死ぬほど 寂しいと
言えるまでの 愛じゃないと ないと ないと

Der STANDARD

Lebewohl, Küsse von gestern,
das ist nun vorbei, meine Brust brennt lichterloh.

Der Geliebte, der mir zuflüstert,
das ist nun vorbei, meine Brust bebt vor Aufregung.

Ich muss dich nackt noch viel, viel mehr kennenlernen,

wenn nicht, was soll ich dann tun?
Das ist nun vorbei, Träume wallen auf.

Wenn ich an dich denke, wie sehr es schmerzt,
bis ich sagen kann, dass es keine Liebe ist, wenn es das nicht ist.

Wenn du nicht da bist, bin ich todunglücklich und einsam,
bis ich sagen kann, dass es keine Liebe ist, wenn es das nicht ist, nicht ist, nicht ist.