Текст и перевод песни Chara - Union

Union

ある日の僕はちっぽけで 灰色の空に泣くの
僕がうたえば 君が笑う。いつかわかるの
ふぅ... 忘れたいことがあった
つかまれ! もって 音楽飛ぶよ
君と僕をあわせて
Oh! 夕暮れを こころに あつめて
Oh! ふるえた 灰色の 不安がきた
飛び出して行こう 未来につなごうよ 自信を抱くの
君はだって持ってるんだ 感じあうものを
ふぅ... 身勝手なんだ 力なんか
わからない。問いが 叫ぶの
だけど... ボクは強くない
憂うつも ボクの個性だ
Oh! 夕暮れを こころに あつめて
Oh! ふるえた 灰色の 不安がきた
Oh! 夕暮れを こころに あつめて
Oh! いわなきゃ 愛されて忘れたいの
いらないの... 忘れたい
いえないわ... 愛されたい
Oh! 夕暮れを こころに あつめて
Oh! ふるえた 灰色の 不安がきたの

Union

Un jour, j'étais minuscule et pleurais sous un ciel gris.
Si je chante, tu ris. Tu le comprendras un jour.
Ouf... J'avais quelque chose à oublier.
Attrape-moi ! Emporte-moi, la musique s'envole.
Toi et moi réunis.
Oh ! Le crépuscule s'accumule dans mon cœur.
Oh ! L'inquiétude grise a tremblé et est arrivée.
Allons-y, connectons-nous à l'avenir, ayons confiance en nous.
Tu as aussi quelque chose à ressentir, à partager.
Ouf... C'est égoïste, le pouvoir...
Je ne comprends pas. La question crie.
Mais... Je ne suis pas forte.
La mélancolie est aussi ma personnalité.
Oh ! Le crépuscule s'accumule dans mon cœur.
Oh ! L'inquiétude grise a tremblé et est arrivée.
Oh ! Le crépuscule s'accumule dans mon cœur.
Oh ! Je dois le dire, je veux être aimée et oubliée.
Je n'en ai pas besoin... J'aimerais oublier.
Je ne peux pas le dire... J'aimerais être aimée.
Oh ! Le crépuscule s'accumule dans mon cœur.
Oh ! L'inquiétude grise a tremblé et est arrivée.