Chara - Waiting for You - перевод текста песни на французский

Waiting for You - Charaперевод на французский




Waiting for You
Je t'attends
I′m waiting, waiting for, waiting for you dear lover
Je t'attends, j'attends que tu viennes, mon cher amant
I'm waiting, waiting for, waiting for your love
Je t'attends, j'attends que tu m'aimes
Don′t you wanna know?
Tu ne veux pas savoir ?
True story goes... he'll come around
L'histoire vraie raconte... qu'il reviendra
When he finds a rhythm of his own, you know
Quand il trouvera son propre rythme, enfin
Darling I, I'm getting hungry for your touch
Mon chéri, j'ai faim de tes caresses
But you know, darling I, will patiently wait for you to know
Mais tu sais, mon chéri, j'attendrai patiemment que tu le veuilles
Oooohh, I′m still waiting for, waiting for, your sweet laughter
Oooohh, j'attends toujours, j'attends ton doux rire
I′m still waiting, waiting for, waiting for you boy
J'attends toujours, j'attends ton arrivée, mon garçon
Don't let it go... Don′t you think I know?
Ne laisse pas filer... Tu penses que je ne sais pas ?
What do I say, ay, ay, if I let you see my heart
Que dirais-je, ay, ay, si je te laissais voir mon cœur ?
Ahh, Darling I, pray that you're laughing from your heart
Ahh, mon chéri, je prie pour que tu ries du fond du cœur
Cuz baby, it′s time that I, water the roots you grow on your own
Parce que bébé, il est temps que je, j'arrose les racines que tu fais pousser tout seul
You're one of a kind
Tu es unique en ton genre
『You know how I feel』
『Tu sais ce que je ressens』
You don′t know
Tu ne sais pas
Darling I, I'm getting hungry for your touch
Mon chéri, j'ai faim de tes caresses
But you know, darling I, will patiently wait for you to show
Mais tu sais, mon chéri, j'attendrai patiemment que tu te montres
I found you
Je t'ai trouvé.
Don't let go, I′ve been beside you all this time
Ne lâche pas, j'ai été à tes côtés tout ce temps
So help me, darling breath, take my hand and then we′re found
Alors aide-moi, mon cher amour, prends ma main et on sera retrouvés
And then we're found
Et on sera retrouvés
I know you wish you′d drift away into the darkness babe
Je sais que tu aimerais t'enfoncer dans les ténèbres
I pray the music lifts your heart and dries your tears away
Je prie pour que la musique élève ton cœur et sèche tes larmes
I know you're wasting there, you′re gonna get his right, just listen
Je sais que tu te perds, tu vas trouver le bon chemin, écoute-moi
I pray you hear it dear, the sky is brighter, dawn is coming
Je prie pour que tu m'entendes, ma chère, le ciel est plus lumineux, l'aube approche
I'm waiting for your...
J'attends que tu...
I′m waiting for your...
J'attends que tu...
I'm waiting for your...
J'attends que tu...





Авторы: Chara, EMA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.